Régulo Caro - Historias del Este - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Régulo Caro - Historias del Este




Historias del Este
Истории с Востока
Historias grabadas desde el este, yo les traigo
Истории, записанные на Востоке, я принес вам
Rojo es el color que siempre ha predominado
Красный - это цвет, который всегда преобладал
Sabemos que en la vida el destino no te avisa
Мы знаем, что в жизни судьба не предупреждает
Con altas y bajas pero la frente pa' arriba
Со взлетами и падениями, но держим голову высоко
Rayas de respeto, son medallas en mi cuerpo
Рубцы уважения - это медали на моем теле
Pues me las gané, cuando me encontraba preso
Ведь я заработал их, когда был в тюрьме
Pasa y pasa el tiempo y en el barrio fui aprendiendo
Шло и шло время, и я учился в районе
A no ser dejado, yo siempre he sido de huevos
Не быть глупым, я всегда был храбрым
Los contras se arrimaban, siempre en bola nos llegaban
Враги приближались, всегда приходили толпой
Salían corriendo, pues soy riata pa' las armas
Убегали, потому что я умею обращаться с оружием
Tiros me pegaron, ya me daban por tumbado
Они стреляли в меня, уже думали, что повалили
Calibre 38, varias balas penetraron
Пули калибра 38, несколько из них попали
El fierro manoteamos el regalo regresamos
Мы схватили железо, вернули подарок
Tumbamos la puerta de emergencia la libramos
Выбили аварийную дверь, мы спаслись
¡Cómo son las cosas, el destino está muy claro!
Как странно, судьба очень ясна!
Con el 27 desde entonces navegamos
С тех пор мы плывем с 27
5.7 el motor muy bien se siente
Двигатель 5.7 чувствуется очень хорошо
Andando por las calles se ve el arma imponente
Когда идешь по улицам, видно внушительное оружие
Nunca me confío el retrovisor reviso
Я никогда не доверяю, проверяю зеркало заднего вида
Siempre ando bien arisco, por si hay algo en el camino
Я всегда настороже, если что-то случится на пути
Pa' adelante positivo
Вперед, позитивно
Y decidido voy
И решительно иду
Forjando mi destino
Строю свою судьбу
Años ya pasaron, los recuerdos no se borran
Прошли годы, но воспоминания не стираются
También los consejos que formaron mi persona
А также советы, которые сформировали мою личность
Se me adelantaron pero arriba nos miramos
Они ушли вперед, но мы видимся наверху
A mis jefecitos que Dios los tenga en su gloria
Пусть Бог хранит моих вождей в своей славе
Sobran las historias, pero no les cuento todas
Историй много, но я расскажу не все
En bocas cerradas dicen que no entran las moscas
В закрытый рот, говорят, мухи не залетают
Seré reservado, no me gusta mucho el ruido
Я буду сдержан, я не люблю много шума
No son cuentos, son historias del este venimos
Это не сказки, это истории с Востока
Ya cambié las gangas y he dejado las pandillas
Я уже сменил банды и оставил драки
Saludos a los sureños, los homies de la escuelita
Привет южанам, браткам из школы
Una veladora pa' San Judas que me cuida
Свеча для святого Иуды, который оберегает меня
No piensen que soy ateo, soy devoto y se me mira
Не думай, что я атеист, я набожный, и это видно
Siempre firme, somos serios y constantes
Всегда тверды, мы серьезные и постоянные
A lado del negociante
Рядом с бизнесменом






Attention! Feel free to leave feedback.