Régulo Caro - Il Matadore - translation of the lyrics into German

Il Matadore - Régulo Carotranslation in German




Il Matadore
Der Matador
Con el paso del tiempo caen los años
Mit dem Lauf der Zeit vergehen die Jahre
Con los años te haces de experiencia
Mit den Jahren sammelst du Erfahrung
Y un chino siempre sabio
Und ein Weiser weiß immer
Sabe aguantar la tormenta
den Sturm zu ertragen
Y en nuevos tiempos de guerra
Und in neuen Kriegszeiten
Nuevas batallas me esperan
warten neue Schlachten auf mich
Una súper colt il'matadore
Ein Super Colt, 'der Matador'
El tiempo la estaba haciendo mojosa
Die Zeit ließ ihn rostig werden
Hoy le pondré balas nuevas
Heute werde ich ihn mit neuen Kugeln laden
Pa' que vuelva a sus labores
Damit er seine Arbeit wieder aufnimmt
Y entre las manos de un hombre
Und in den Händen eines Mannes
Se pasea la muerte señores
wandelt der Tod, meine Herren
Dicen que por las noches me cobijo
Man sagt, dass ich mich nachts zudecke
Con la piel de aquellos que he matado
Mit der Haut derer, die ich getötet habe
Hay uno que otro temblando
Da zittert der eine oder andere
No corran no huyan voy a encontrarlos
Lauft nicht weg, flieht nicht, ich werde euch finden
A partir de ahora todo es diferente
Von nun an ist alles anders
Ahora estoy aquí resucitado
Jetzt bin ich hier, wiederauferstanden
La pregunta la respuesta
Die Frage, die Antwort
En donde, como fui, cuando
Wo, wie ich war, wann
La muerte me a sobornado
Der Tod hat mich bestochen
Pa' todo hay precio, yo salí caro
Alles hat seinen Preis, ich war teuer
La muerte y la vida son enemigas
Tod und Leben sind Feinde
Y yo soy enemigo del contrario
Und ich bin der Feind des Gegners
Del gobierno soy villano
Für die Regierung bin ich ein Schurke
Y del pueblo soy aliado
Und für das Volk bin ich ein Verbündeter
De la mafia un legendario
In der Mafia eine Legende
De mi gente mi familia el respaldo
Von meinen Leuten, meiner Familie die Unterstützung
A la sombra del bueno vive el malo
Im Schatten des Guten lebt der Böse
No hay nadie más bueno que yo en lo que hago
Es gibt niemanden, der besser ist als ich in dem, was ich tue
Voy a dejar algo en claro
Ich werde etwas klarstellen
Valores el nombre soy el mas caro
Werte sind der Name, ich bin der Teuerste





Writer(s): Regulo Caro


Attention! Feel free to leave feedback.