Régulo Caro - Il Matadore - translation of the lyrics into French

Il Matadore - Régulo Carotranslation in French




Il Matadore
Le Matador
Con el paso del tiempo caen los años
Avec le temps, les années passent
Con los años te haces de experiencia
Avec les années, on acquiert de l'expérience
Y un chino siempre sabio
Et un homme sage
Sabe aguantar la tormenta
Sait tenir bon face à la tempête
Y en nuevos tiempos de guerra
Et dans ces nouvelles périodes de guerre
Nuevas batallas me esperan
De nouvelles batailles m'attendent
Una súper colt il'matadore
Une super colt, "le matador"
El tiempo la estaba haciendo mojosa
Le temps la rendait rouillée
Hoy le pondré balas nuevas
Aujourd'hui, je vais lui mettre de nouvelles balles
Pa' que vuelva a sus labores
Pour qu'elle reprenne ses fonctions
Y entre las manos de un hombre
Et entre les mains d'un homme
Se pasea la muerte señores
La mort se promène, messieurs
Dicen que por las noches me cobijo
On dit que la nuit, je me couvre
Con la piel de aquellos que he matado
Avec la peau de ceux que j'ai tués
Hay uno que otro temblando
Il y en a qui tremblent
No corran no huyan voy a encontrarlos
Ne courez pas, ne fuyez pas, je vais vous retrouver
A partir de ahora todo es diferente
A partir de maintenant, tout est différent
Ahora estoy aquí resucitado
Je suis maintenant ici, ressuscité
La pregunta la respuesta
La question, la réponse
En donde, como fui, cuando
Où, comment j'étais, quand
La muerte me a sobornado
La mort m'a corrompu
Pa' todo hay precio, yo salí caro
Tout a un prix, je suis sorti cher
La muerte y la vida son enemigas
La mort et la vie sont des ennemis
Y yo soy enemigo del contrario
Et je suis l'ennemi de l'adversaire
Del gobierno soy villano
Je suis le méchant du gouvernement
Y del pueblo soy aliado
Et l'allié du peuple
De la mafia un legendario
Un légendaire de la mafia
De mi gente mi familia el respaldo
Mon peuple, ma famille, le soutien
A la sombra del bueno vive el malo
A l'ombre du bien, vit le mal
No hay nadie más bueno que yo en lo que hago
Il n'y a personne de plus bon que moi dans ce que je fais
Voy a dejar algo en claro
Je vais éclaircir un point
Valores el nombre soy el mas caro
Valeurs, nom, je suis le plus cher





Writer(s): Regulo Caro


Attention! Feel free to leave feedback.