Lyrics and translation Régulo Caro - Juegos De Polvora y Sangre

Juegos De Polvora y Sangre

La muerte pinta una linea
La cruzas, te gusta
Te atrapa al instante
El primero es el dificil
De anoche fue facil para asesinarle
Matar en las sombras o a la luz del día
Los rifles hacen ecos mortales

Armaduras contra balas
Pechera sagradas protegen instantes
La vida no esta blindada
Hay que usar bien las armas
Porque al final somos mortales

Con gusto muero en el frente
Muero por mi clicka, muero por mi raza
Son juegos de polvora y sangre
Son juegos que solo a la muerte le saben

La muerte de un hombre es tragedia
Estadística cuando mueren cantidades
Y hay gente que es leña, les prendes
La mecha se encienden para dar pelea
Ahí donde este el humo está el fuego
La lumbre se acerca te quemas porque te quemas

Pa'l cash y pa'l Castro
Pa' toda la raza Narcorridos

El poder marea a la gente
Genera traiciones, genera billetes,
Impulsa el deber a llamar las armas
Para defender una causa

La violencia llama violencia
Ya se hizo cultura desprender cabezas
Mis ojos se visten de rojo
Y entre el humo denso se cubre mi rostro
El diablo es muy engañoso
Patrocina el odio y eso me hace peligroso

Miembro activo en la guerrilla
Con táctica, fuerza agresiva
Es el as bajo la manga
Joven es la muerte resguarda la plaza

Operativo violento pues tiene talento
Para infligir miedo
Juego de polvora y sangre
Chocando rivales mueren en combate

La vida no esta blindada
Hay que usar bien las armas
Porque al final somos mortales

Jeux de Poudre et de Sang

La mort trace une ligne
Tu la traverses, tu l'aimes
Elle te capture instantanément
Le premier est le plus difficile
Hier soir, c'était facile de l'assassiner
Tuer dans l'ombre ou à la lumière du jour
Les fusils font des échos mortels

Armures contre les balles
Plastron sacré protégeant les moments
La vie n'est pas blindée
Il faut bien utiliser les armes
Parce qu'au final, nous sommes mortels

Je meurs volontiers au front
Je meurs pour mon groupe, je meurs pour ma race
Ce sont des jeux de poudre et de sang
Ce sont des jeux que seule la mort connaît

La mort d'un homme est une tragédie
Des statistiques quand des quantités meurent
Et il y a des gens qui sont du bois de chauffage, tu les allumes
La mèche s'enflamme pour se battre
Là où il y a de la fumée, il y a du feu
Le feu se rapproche, tu brûles parce que tu brûles

Pour l'argent et pour le Castro
Pour toute la race Narcorridos

Le pouvoir rend les gens fous
Il engendre des trahisons, il engendre des billets,
Il incite au devoir d'appeler les armes
Pour défendre une cause

La violence appelle la violence
C'est devenu une culture de décapiter
Mes yeux se vêtent de rouge
Et dans la fumée dense, mon visage se couvre
Le diable est très trompeur
Il parraine la haine et cela me rend dangereux

Membre actif de la guérilla
Avec tactique, force agressive
C'est l'atout dans la manche
La mort est jeune, elle protège la place

Opération violente car elle a du talent
Pour infliger la peur
Jeux de poudre et de sang
Les rivaux s'affrontent, meurent au combat

La vie n'est pas blindée
Il faut bien utiliser les armes
Parce qu'au final, nous sommes mortels