Régulo Caro - La Bloqueada - translation of the lyrics into German

La Bloqueada - Régulo Carotranslation in German




La Bloqueada
Die Blockierte
Al buen entendedor pocas palabras
Einem guten Versteher genügen wenige Worte
Porque a lo nuestro ya le di cerrar sesión
Denn bei unserer Sache habe ich mich bereits ausgeloggt
Hoy para ya estás caducada
Heute bist du für mich abgelaufen
Empezaré a reiniciar mi corazón
Ich werde anfangen, mein Herz neu zu starten
Y a olvidarme del dolor
Und den Schmerz zu vergessen
Que me ha causado esta decepción
Den mir diese Enttäuschung verursacht hat
Pero voy a borrarte de mi mente
Aber ich werde dich aus meinem Gedächtnis löschen
Y también te bloquearé del celular y el corazón
Und ich werde dich auch vom Handy und aus dem Herzen blockieren
Ya no soy el juguete que buscabas
Ich bin nicht mehr das Spielzeug, das du gesucht hast
Después de tomarte un bote para darte un acostón
Nachdem du etwas getrunken hast, um mit mir ins Bett zu gehen
Al buen entendedor pocas palabras
Einem guten Versteher genügen wenige Worte
Para estarás bloqueada
Für mich wirst du blockiert sein
Porque todo se acabó
Denn alles ist vorbei
Al buen entendedor pocas palabras
Einem guten Versteher genügen wenige Worte
Dejaste en claro lo que sentías por mi amor
Du hast klargemacht, was du für meine Liebe empfunden hast
Solo buscabas quien te matara las ganas
Du suchtest nur jemanden, der deine Lust stillt
Y yo en cambio buscaba una relación
Und ich hingegen suchte eine Beziehung
La agenda de mi amor
Die Agenda meiner Liebe
Dejaste en traba a mi corazón
Du hast mein Herz blockiert
Pero voy a borrarte de mi mente
Aber ich werde dich aus meinem Gedächtnis löschen
Y también te bloquearé del celular y el corazón
Und ich werde dich auch vom Handy und aus dem Herzen blockieren
Ya no soy el juguete que buscabas
Ich bin nicht mehr das Spielzeug, das du gesucht hast
Después de tomarte un bote para darte un acostón
Nachdem du etwas getrunken hast, um mit mir ins Bett zu gehen
Al buen entendedor pocas palabras
Einem guten Versteher genügen wenige Worte
Para estarás bloqueada
Für mich wirst du blockiert sein
Porque todo se acabó
Denn alles ist vorbei





Writer(s): Regulo Caro, Luciano Luna, Omar Tarazon, Emilio Garra, Karenia Cervantes, Karenia Yorlenis Cervantes Perez, Jesus Omar Tarazon Medina, Dorys Caro


Attention! Feel free to leave feedback.