Lyrics and translation Régulo Caro - La Vida Mafiosa / El Santo Chino - En Vivo

La Vida Mafiosa / El Santo Chino - En Vivo

Sentado en una hielera y escuchando un corrido
Le jale aun cuerno de chivo, rodeado de mis amigos
Con los versos recordaba todo lo que en vida e sido
Se me calentó el terreno, me buscaban por mafioso
Me achacaron varias muertes
Por la prensa publicaron, y como si fuera poco hasta rifles me achacaron
Me pierdo por temporada, cuando no ahí que dar la cara
Me escurece y me amanece si se trata de una chamba, yo no tengo quien me empuje, sólito me aviento al agua
Me gusta escuchar consejos, pero no me mandan nada
Cuando algo me sale mal, ami nadie me regaña
Me paseo por donde quiera con damas y camaradas
No me pregunten quien soy, y menos en que trabajo, pero ponganme una prueba para que vean si me rajo
El que es gallo se le nota, no ocupa tanto relajo
El diablo traigo en las venas, por eso a todo le atoro
No tengo miedo me gusta tener cerquitas el toro, no me importa que sea bravo de dos patadas lo domo
Me encanta ver rafageando finitos cuernos de chivo, para mi es lo mas grandioso y bonito que e vivido
Me siento muy orgulloso siempre lo traigo conmigo
De mi nombre nose nada, hace tiempo lo perdí
De mi apodo se poquito, por ahí en China lo oí
Me contaron que es un santo, pero no se los creí
Por las calles de Tijuana, me pueden ver patrullando, aunque no traigo charola pa′ que si salde sobrando
Que se cuiden esos batos que por ahí se andan pasando
Soy amigo de la raza, del compa B ni se diga, con mi gente donde sea y con gusto doy la vida
La misma muerte me teme, por eso no se me arrima
Ahora se que ojos que peiné y con todo viene arrasando, yo pongo a parir challotes a los que voy agarrando
En mi camino está duro no se anden atravesando

La Vida Mafiosa / El Santo Chino - В прямом эфире

Сидя на леднике и слушая милонгу,
Я дернул за рог козла, окруженный своими друзьями.
Стихи напомнили мне все, кем я был при жизни.
Земля под ногами стала горячей, меня искали как мафиози.
Мне приписали несколько смертей.
Пресса всё опубликовала, и как будто этого было мало, мне даже приписали оружие.
Я пропадаю время от времени, когда нужно исчезнуть.
День и ночь сменяют друг друга, когда нужно дело сделать, мне некого просить о помощи, я сам прыгаю в воду.
Мне нравится выслушивать советы, но не принимать их.
Когда что-то идёт не так, мне никто не читает нотации.
Я гуляю где хочу с дамами и товарищами.
Не спрашивайте, кто я и чем занимаюсь, но дайте мне испытание, и вы увидите, что я не сдамся.
Петух виден по перьям, не нужно столько шума.
Дьявол течёт в моих жилах, поэтому я лезу во все дела.
Я не боюсь, мне нравится, когда бык близко, мне всё равно, дикий он или нет, я его усмирю.
Мне нравится смотреть, как стреляют из тонких рогов козла, для меня это самое грандиозное и прекрасное, что я видел.
Я горжусь этим и всегда ношу с собой.
Я не знаю своего имени, я давно его потерял.
О своем прозвище я знаю немного, я услышал его где-то в Китае.
Мне сказали, что это святой, но я им не поверил.
По улицам Тихуаны меня можно увидеть патрулирующим, хотя у меня нет значка, зачем он мне, если я и так справляюсь?
Пусть эти парни, которые там ходят, поостерегутся.
Я друг народа, а с товарищем B и говорить нечего, я с радостью отдам жизнь за своих людей.
Даже смерть меня боится, поэтому не приближается.
Теперь я знаю, что глаза, которые я причесывал, всё уничтожают, я заставляю рожать цыплят тех, кого ловлю.
На моем пути трудно, не мешайте мне.