Lyrics and translation Régulo Caro - Ley Del Destino

Ley Del Destino

No debió pasar... pero paso...
No debió nacer. esta canción...
No debí decirle que aveces la extraño
Debí asimilar que han pasado los años

No debí besarla y la bese...
Y así sin buscarla la encontré
Seria la suerte seria el destino
Ni pa donde hacerse si los dos quisimos

Puedo ser su amante si me lo permite
Le doy un instante pa q lo analice
Si dice que si ...
Yo se que un buen día yo la haré feliz

Tal ves mi propuesta suene un poco loca
Pero tiene ganas y eso se le nota
Cual es su respuesta...
Yo se que al de alado usted no lo soporta...

Puedo ser su amante si me lo permite
Le doy un instante pa q lo analice
Si dice que si ...
Yo se que un buen día yo la hare feliz

Tal ves mi propuesta suene un poco loca
Pero tiene ganas y eso se le nota
Cual es su respuesta...
Yo se que al de alado usted no lo soporta...

La Loi du Destin

Cela n'aurait pas dû arriver... mais c'est arrivé...
Cette chanson n'aurait pas dû naître...
Je n'aurais pas dû lui dire que parfois je la manque
J'aurais dû assimiler que les années ont passé

Je n'aurais pas dû l'embrasser et je l'ai embrassée...
Et ainsi sans la chercher je l'ai trouvée
Ce serait le destin, la chance
Il n'y avait pas où aller si nous le voulions tous les deux

Je peux être ton amant si tu me le permets
Je te laisse un instant pour que tu y réfléchisses
Si tu dis oui...
Je sais qu'un jour je te rendrai heureuse

Peut-être que ma proposition te semble un peu folle
Mais tu en as envie et ça se voit
Quelle est ta réponse...
Je sais que tu ne supportes pas celui qui est à côté de toi...

Je peux être ton amant si tu me le permets
Je te laisse un instant pour que tu y réfléchisses
Si tu dis oui...
Je sais qu'un jour je te rendrai heureuse

Peut-être que ma proposition te semble un peu folle
Mais tu en as envie et ça se voit
Quelle est ta réponse...
Je sais que tu ne supportes pas celui qui est à côté de toi...