Lo Caro No Es Pa' Tarifa - Régulo Caro translation in German

Lo Caro No Es Pa' Tarifa

Hoy es cuando chile verde
Le has de dar sabor al caldo
Mi familia humildemente
Tienen apellido Caro
Llavudos son los toretes
Entre los mas fuertes
De todo el ganado

Ya les aguante ser clavo
Ya eso hora de ser martillo
Y DEA me salio caro
28 años vale un gringo
Media vida me arrancaron
Ni un dia mas les pago
Ahi tuvo el castigo

Nomas por dejar el cerco
Inconforme al extranjero
Pa los chillidos de puerco
Un nido de carnicero
Sigan cobrandome el muerto
Que pa mis respetos
No valia mi tiempo

Ando entre siglas por ahi
Detras de una sola cifra
Ya no me dejo agarrar
Lo caro no es pa tarifa
Mis ramas crecieron ya
Y entre la amistad
Todos me cobijan

Mi vida monitoreada
Con los ojos siempre encima
Me toco la perra brava
Hasta el de casa mordia
La piedra es calculada
Segun la camada
Del sapo que mira

Ese tiempo que perdi
Fue la mitad de mi vida
De pelo blanco sali
Por pensar descoloria
Pero tambien aprendi
A sobrevivir entre la mala vida

Como duele recordar
Perder mi hermana fue duro
Muchas cosas se te van
Viviendo entre 4 muros
Pero sacudi las sal
Supe conservar el numero 1

Ein Caro ist nichts für den Tarif

Heute ist der Tag, grüne Chili,
dass du der Brühe Geschmack geben musst.
Meine Familie trägt bescheiden
den Nachnamen Caro.
Stark sind die jungen Stiere,
unter den Stärksten
des ganzen Viehbestands.

Ich habe es lange genug ertragen, der Nagel zu sein,
jetzt ist es Zeit, der Hammer zu sein.
Und die DEA kam mich teuer zu stehen,
28 Jahre ist ein Gringo wert.
Mein halbes Leben haben sie mir entrissen,
keinen Tag länger zahle ich ihnen.
Das war die Strafe.

Nur weil ich den Zaun verließ,
zum Missfallen des Ausländers.
Auf das Quieken des Schweins
gibt es die Antwort des Metzgers.
Macht mir ruhig weiter Vorwürfe für den Toten,
denn was meinen Respekt angeht,
war er meine Zeit nicht wert.

Ich bewege mich da draußen zwischen Akronymen,
hinter einer einzigen Zahl her.
Ich lasse mich nicht mehr fassen,
Ein Caro ist nichts für den Tarif.
Meine Zweige sind schon gewachsen,
und in der Freundschaft
geben mir alle Schutz.

Mein Leben wird überwacht,
mit den Augen immer auf mir.
Ich bekam die wilde Hündin ab,
sogar der Eigene biss.
Der Steinwurf wird berechnet,
je nach Art
des Spions, der zusieht.

Diese Zeit, die ich verlor,
war die Hälfte meines Lebens.
Mit weißem Haar kam ich heraus,
weil das Grübeln mich erbleichen ließ.
Aber ich lernte auch
im schlechten Leben zu überleben.

Wie es schmerzt, sich zu erinnern,
meine Schwester zu verlieren war hart.
Viele Dinge entgehen dir,
wenn du zwischen 4 Mauern lebst.
Aber ich schüttelte das Salz ab,
ich wusste die Nummer 1 zu bewahren.