Los Chanates - Régulo Caro translation in German

Los Chanates

Se vieron pasar chanates
Iva bailando en la cuesta
Se miraban decididos
A cazar en una fiesta
Donde se alegraba arturo
La traicion ya estaba puesta

Cuando llegan los chanates
No fueron bien resividos
Y se armo una balacera
Donde quedo arturo herido
Con rumbo asia cuernavaca
Se les escaba el tio

La oportunidad traidores
Pa los que quedaron vivos
Dan puntos y direcciones
Le siguen la huella al tio
Y peleo como los hombres
Apesar de estar herido

Les gritaba arturo herido
Con coraje mis muchachos
Que se oigan sonar los cuernos
Tambien se agachan los wuachos
Si el comboy viene blindado
Pa que son los bazucazoz

Se les acababa el parque
Continuaron las granadas
Callendo muchos chanates
Con las alas desplumadas
Arturo murio en la guerra
Demostro que tenia agallas

Una cruz en el panteon
Se divisa en el camino
Indicando que en su pie
Esta enterrado un amigo
Que nacio y vivio a su modo
Asi forjo su destino

Die Chanates

Man sah Chanates vorbeiziehen
Sie kamen tanzend den Hang herauf
Sie sahen entschlossen aus
Auf einer Party zu jagen
Wo Arturo sich freute
Der Verrat war schon vorbereitet

Als die Chanates ankamen
Wurden sie nicht gut empfangen
Und es brach eine Schießerei aus
Wo Arturo verwundet wurde
In Richtung Cuernavaca
Entkam ihnen der Onkel

Eine Gelegenheit für die Verräter
Für die, die am Leben blieben
Sie geben Koordinaten und Richtungen an
Sie folgen der Spur des Onkels
Und er kämpfte wie ein Mann
Obwohl er verwundet war

Schrie ihnen der verwundete Arturo zu
Mit Wut, meine Jungs
Lasst die Hörner (AK-47) ertönen
Auch die Soldaten ducken sich
Wenn der Konvoi gepanzert kommt
Wofür sind die Panzerfaustschüsse da?

Ihnen ging die Munition aus
Sie fuhren mit Granaten fort
Viele Chanates fielen
Mit gerupften Flügeln
Arturo starb im Kampf
Er bewies, dass er Mut hatte

Ein Kreuz auf dem Friedhof
Ist am Weg zu sehen
Zeigt an, dass zu seinen Füßen
Ein Freund begraben liegt
Der auf seine Weise geboren wurde und lebte
So schmiedete er sein Schicksal