Régulo Caro - Los Chanates - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Régulo Caro - Los Chanates




Los Chanates
Чёрные дрозды
Se vieron pasar chanates
Видели, как пролетают чёрные дрозды,
Iva bailando en la cuesta
Танцуя на склоне холма.
Se miraban decididos
Они выглядели решительными,
A cazar en una fiesta
Готовыми охотиться на празднике,
Donde se alegraba arturo
Где веселился Артуро,
La traicion ya estaba puesta
Но предательство уже было задумано.
Cuando llegan los chanates
Когда прилетели чёрные дрозды,
No fueron bien resividos
Их не приняли радушно.
Y se armo una balacera
И началась перестрелка,
Donde quedo arturo herido
Где Артуро был ранен.
Con rumbo asia cuernavaca
Направляясь в Куэрнаваку,
Se les escaba el tio
Дядя ускользал от них.
La oportunidad traidores
Удобный случай, предатели,
Pa los que quedaron vivos
Для тех, кто остался в живых.
Dan puntos y direcciones
Они дают указания и адреса,
Le siguen la huella al tio
Следуют по пятам за дядей.
Y peleo como los hombres
И он сражался, как мужчина,
Apesar de estar herido
Несмотря на ранение.
Les gritaba arturo herido
Кричал раненый Артуро,
Con coraje mis muchachos
С яростью, мои ребята,
Que se oigan sonar los cuernos
Пусть зазвучат рога,
Tambien se agachan los wuachos
Пусть пригнутся и эти парни.
Si el comboy viene blindado
Если конвой бронированный,
Pa que son los bazucazoz
Зачем нужны базуки?
Se les acababa el parque
У них кончались патроны,
Continuaron las granadas
Продолжились взрывы гранат.
Callendo muchos chanates
Падали многие чёрные дрозды,
Con las alas desplumadas
С ощипанными крыльями.
Arturo murio en la guerra
Артуро погиб на войне,
Demostro que tenia agallas
Доказав, что у него есть мужество.
Una cruz en el panteon
Крест на кладбище,
Se divisa en el camino
Виден на дороге,
Indicando que en su pie
Указывая, что у его подножия
Esta enterrado un amigo
Похоронен друг,
Que nacio y vivio a su modo
Который родился и жил по-своему,
Asi forjo su destino
Так он определил свою судьбу.





Writer(s): Villarreal Juan Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.