Lyrics and translation Régulo Caro - Lucy

Lucy

La primera, la segunda y las que sean,
Cuando la atraparon no atraparon a cualquiera,
De Utah se les pelo a La Phoeniquera,
Por todo el estado la buscaba hasta la D.E.A,
Pa′ que sepan, como roza la cadena...

Lentes negros y 100% italianos,
Bolsa en mano y con el vestido entallado,
Auto joyas el sueño de las mujeres,
Ese sueño lo cumplió en solo 3 meses,
Porque ellas es, de las que pueden porque puede...

Se acostumbró a la violencia y el desmadre,
Desde el día que la trajo al mundo su madre,
Es normal esto ya viene de familia,
Como sabían que su historia estaba escrita,
Por eso es que, se encomendó a "La Santita".

(Música)

La ruta de Phoenix hasta Colorado,
De Sonora le fleteaban el mandado,
1200 libras por cada semana,
A los 18 no cualquiera las despacha,
Con el tiempo, les surtía por toneladas...

Fue confiada pero no zorra de nadie,
Esas nalgas no son pa' quitarle el hambre,
La miraron bien plebita y no creyeron,
Poco a poco fue aprendiendo el movimiento,
Todo eso, sin asesor ni maestro...

El negocio te da pa′ muchos placeres,
Pero a como se gana también se pierde,
El respeto lo tuvo que ganar sola,
La confianza se la gano su pistola,
Ella es Lucy, de Culiacán Sinaloa.

Lucy

La première, la deuxième et toutes celles qui suivent,
Quand ils l'ont attrapée, ils n'ont pas attrapé n'importe qui,
Elle a filé de l'Utah, la Phoeniquera,
Partout dans l'État, la DEA la cherchait,
Pour que tu saches, comment elle porte sa chaîne...

Des lunettes noires et 100% italiennes,
Un sac à main et une robe moulante,
Des bijoux de voiture, le rêve des femmes,
Ce rêve, elle l'a réalisé en seulement 3 mois,
Parce qu'elle est de celles qui peuvent parce qu'elles peuvent...

Elle s'est habituée à la violence et au désordre,
Depuis le jour où sa mère l'a mise au monde,
C'est normal, ça vient de la famille,
Comme ils savaient que son histoire était écrite,
C'est pour ça qu'elle s'est confiée à "La Santita".

(Musique)

La route de Phoenix jusqu'au Colorado,
De Sonora, on lui faisait livrer la commande,
1200 livres par semaine,
À 18 ans, ce n'est pas tout le monde qui peut les expédier,
Avec le temps, elle leur en fournissait par tonnes...

Elle était confiante, mais pas une folle de personne,
Ces fesses ne sont pas pour te faire oublier ta faim,
Ils l'ont bien regardée, petite fille, et ils n'y ont pas cru,
Peu à peu, elle a appris le mouvement,
Tout ça, sans conseiller ni maître...

L'affaire te permet de te faire beaucoup de plaisirs,
Mais comme on gagne, on perd aussi,
Le respect, elle a dû le gagner toute seule,
La confiance, elle l'a gagnée avec son pistolet,
Elle est Lucy, de Culiacán Sinaloa.