Lyrics and translation Régulo Caro - Mata Verde de Limón

Mata Verde de Limón

(Y hay le va plebes
Pa que pistien masiso
En la semana santa)

"Mata Verde de Limon..."
Prestame tu sombra fina.
Para sacarme una espina
Que traigo en el corazon...

Si es verde es que me lastima...
Seráauna mala traicion.
No seas ingrata conmigo
Correspondele a mi amor...

Que los días que no te miro
Me sirvan para quererte...
Me sirvan para soñarte
Prenda de mi corazon...

Si es verde es que me lastima...
Sera una mala traicion.
No seas ingrata conmigo
Correspondele a mi amor...

(Saquen las tecatonas plebes)

Que los días que no te miro
Me sirvan para quererte...
Me sirvan para soñarte
Prenda de mi corazon...

Si es verde es que me lastima...
Sera una mala traicion.
No seas ingrata conmigo
Correspondele a mi amor...

Feuilles de citron vert

(Et voici, mes amis
Pour que vous puissiez vous enivrer à fond
Pendant la semaine sainte)

"Feuilles de citron vert..."
Prête-moi ton ombre délicate.
Pour me retirer une épine
Que j'ai dans le cœur...

Si elle est verte, c'est qu'elle me fait mal...
Ce sera une trahison.
Ne sois pas ingrate envers moi
Réponds à mon amour...

Que les jours où je ne te vois pas
Me servent à t'aimer...
Me servent à te rêver
Précieux de mon cœur...

Si elle est verte, c'est qu'elle me fait mal...
Ce sera une trahison.
Ne sois pas ingrate envers moi
Réponds à mon amour...

(Sortez les tecatonas, mes amis)

Que les jours où je ne te vois pas
Me servent à t'aimer...
Me servent à te rêver
Précieux de mon cœur...

Si elle est verte, c'est qu'elle me fait mal...
Ce sera une trahison.
Ne sois pas ingrate envers moi
Réponds à mon amour...