Lyrics and translation Régulo Caro feat. Emilio Garra & Luis Angel "El Flaco" - Me equivoqué en amarte

Me equivoqué en amarte

Yo sé
Que había jurado que lo nuestro no iba a terminar
Me trago mis palabras, hoy no puedo más
Pues ya no aguanto
Caí muy bajo
Esperando que tú fueras a cambiar

Y no se me hace justo
Que yo luche por lo nuestro
Y tú ya ni tus luces
Te da igual si vivo o muero
Hoy ya no estoy dispuesto
A aguantar esta tortura
Si esto se acabó
Fue solo por tu culpa

Pues no se me hace justo
Yo di todo de mi parte
Tú cambiaste de la nada
Poco a poco te alejaste
Tú, dizque me querías
Mira cómo me dejaste
Lo tengo decidido
Ya no hay nada que pensarle

No quiero estar contigo
Me equivoqué en amarte

Y no se me hace justo, mi Regulo Caro
No se me agüite, compa Flaco
Uy, ah-ja, ja-uah
Tierno, ámonos oiga

Y no se me hace justo
Que yo luche por lo nuestro
Y tú ya ni tus luces
Te da igual si vivo o muero
Hoy ya no estoy dispuesto
A aguantar esta tortura
Si esto se acabó
Fue solo por tu culpa

Pues no se me hace justo
Yo di todo de mi parte
Tú cambiaste de la nada
Poco a poco te alejaste
Tú, dizque me querías
Mira cómo me dejaste
Lo tengo decidido
Ya no hay nada que pensarle

No quiero estar contigo
Me equivoqué
En amarte

Je me suis trompé en t'aimant

Je sais
Que j'avais juré que la nôtre n'allait pas finir
J'avale mes paroles, je n'en peux plus aujourd'hui
Parce que je n'en peux plus
Je suis tombé trop bas
En attendant que tu changes

Et je ne trouve pas ça juste
Que je me batte pour nous
Et toi tu ne fais même pas attention
Tu t'en fous si je vis ou si je meurs
Aujourd'hui je ne suis plus disposé
À supporter cette torture
Si ça s'est terminé
C'est uniquement de ta faute

Parce que je ne trouve pas ça juste
J'ai tout donné de mon côté
Tu as changé d'un coup
Tu t'es éloigné petit à petit
Tu disais m'aimer
Regarde comme tu m'as laissé
Je suis décidé
Il n'y a plus rien à réfléchir

Je ne veux pas être avec toi
Je me suis trompé en t'aimant

Et je ne trouve pas ça juste, mon Régulo Caro
Ne te laisse pas abattre, mon Flaco
Oh, ah-ja, ja-uah
Tendre, partons, on est d'accord

Et je ne trouve pas ça juste
Que je me batte pour nous
Et toi tu ne fais même pas attention
Tu t'en fous si je vis ou si je meurs
Aujourd'hui je ne suis plus disposé
À supporter cette torture
Si ça s'est terminé
C'est uniquement de ta faute

Parce que je ne trouve pas ça juste
J'ai tout donné de mon côté
Tu as changé d'un coup
Tu t'es éloigné petit à petit
Tu disais m'aimer
Regarde comme tu m'as laissé
Je suis décidé
Il n'y a plus rien à réfléchir

Je ne veux pas être avec toi
Je me suis trompé
En t'aimant