Régulo Caro - Me Haces Falta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Régulo Caro - Me Haces Falta




Me Haces Falta
Tu me manques
¿Por qué te vas de mí? Si yo tambien de ti estoy enamorado...
Pourquoi tu pars de moi ? Si moi aussi, je suis amoureux de toi...
Quiero saber tambien del amor que te di
Je veux aussi savoir de l'amour que je t'ai donné
No te lo has llevado
Tu ne l'as pas emporté
Porque a decir verdad yo ya no puedo estar un dia más de a solo
Parce que, à dire vrai, je ne peux plus rester un jour de plus seul
Porque una tempestad tal vez me va a matar
Parce qu'une tempête peut-être va me tuer
Te llevaste todo
Tu as tout emporté
Devuelveme el amor, devuelveme el calor, devuelveme la vida
Rends-moi l'amour, rends-moi la chaleur, rends-moi la vie
Teressa por favor, acalmere el dolor que dejo tu partida
Teressa, s'il te plaît, calme la douleur que ton départ a laissé
Intentare esta vez, la forma de vivir
J'essaierai cette fois, la façon de vivre
Vivir sin tu cariño
Vivre sans ton amour
Te digo de una vez que me haces falta tu, como la madre a un niño...
Je te le dis tout de suite, tu me manques, comme une mère à un enfant...
Porque a decir verdad yo ya no puedo estar un dia más de a solo
Parce que, à dire vrai, je ne peux plus rester un jour de plus seul
Una tempestad tal vez me va a matar
Une tempête peut-être va me tuer
Te llevaste todo
Tu as tout emporté
Devuelveme el amor, devuelveme el calor, devuelveme la vida
Rends-moi l'amour, rends-moi la chaleur, rends-moi la vie
Teressa por favor, acalmare el dolor que dejo tu partida
Teressa, s'il te plaît, calme la douleur que ton départ a laissé
Teressa por favor, acalmare el dolor que dejo tu partida.
Teressa, s'il te plaît, calme la douleur que ton départ a laissé.





Writer(s): Raul Aguilar Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.