Mi Gran Motivacion - Régulo Caro translation in German

Mi Gran Motivacion

Disculpa amor que te moleste
Pero es que vives en mi mente
Te juro quiero estar contigo para siempre

No soy un tipo millonario
Ni tengo lujos monetarios
Prometo salir adelante a tu lado

Y es que tú despiertas lo mejor de mí
Me motivas me das razón de vivir

No hay monedas solo abrazos
No habrá joyas de regalo
Pero puedo prometerte el corazón

A tu lado seré alguien
Con tu amor saldré adelante
Has despertado en mi una ilusión
Eres tú mi gran motivación

Y es que tú despiertas lo mejor de mí
Me motivas me das razón de vivir

No hay monedas solo abrazos
No habrá joyas de regalo
Pero puedo prometerte el corazón

A tu lado seré alguien
Con tu amor saldré adelante
Has despertado en mi una ilusión

Eres tú mi gran motivación
Eres tú mi gran motivación

Meine große Motivation

Verzeih, Liebe, dass ich dich störe
Aber du lebst nun mal in meinem Kopf
Ich schwöre dir, ich will für immer bei dir sein

Ich bin kein Millionär
Noch habe ich finanziellen Luxus
Ich verspreche, an deiner Seite voranzukommen

Denn du weckst das Beste in mir
Du motivierst mich, du gibst mir einen Grund zu leben

Es gibt keine Münzen, nur Umarmungen
Es wird keinen Schmuck als Geschenk geben
Aber ich kann dir mein Herz versprechen

An deiner Seite werde ich jemand sein
Mit deiner Liebe werde ich vorankommen
Du hast eine Hoffnung in mir geweckt
Du bist meine große Motivation

Denn du weckst das Beste in mir
Du motivierst mich, du gibst mir einen Grund zu leben

Es gibt keine Münzen, nur Umarmungen
Es wird keinen Schmuck als Geschenk geben
Aber ich kann dir mein Herz versprechen

An deiner Seite werde ich jemand sein
Mit deiner Liebe werde ich vorankommen
Du hast eine Hoffnung in mir geweckt

Du bist meine große Motivation
Du bist meine große Motivation