Régulo Caro - No Me Quede Con las Ganas - translation of the lyrics into German

No Me Quede Con las Ganas - Régulo Carotranslation in German




No Me Quede Con las Ganas
Ich bin meinem Wunsch gefolgt
(Y está es la Tierra Sagrada
(Und hier ist die Tierra Sagrada
Con el compa Regulo Caro
Mit dem Kumpel Regulo Caro
Y De Lo Bueno Lo Mejor oiga)
Und vom Guten das Beste, hören Sie)
Hoy voy a tomar de gusto
Heute werde ich aus Freude trinken
Plebes ando agusto
Leute, ich fühle mich wohl
Llenen la hielera
Füllt die Kühlbox
Porque hay que pistear...
Denn wir müssen trinken...
Hoy tomo de sentimiento
Heute trinke ich aus Gefühl
Por amores nuevos
Auf neue Lieben
Amores sinceros
Auf aufrichtige Lieben
Que ahorita ya no hay...
Die es jetzt nicht mehr gibt...
Te canto a ti chiquitita
Ich singe dir, Kleine
Me has dado motivos
Du hast mir Gründe gegeben
Para celebrar...
Zu feiern...
No Me Quede Con Las Ganas
Ich bin meinem Wunsch gefolgt
Y te traje la banda
Und ich habe dir die Band gebracht
Pa que veas como me traes...
Damit du siehst, was du mit mir machst...
-Sal niña de tu ventana
-Komm raus, Mädchen, aus deinem Fenster
Quiero ver esa trompita
Ich will dieses Schnütchen sehen
Eres mi ternurita
Du bist mein kleiner Schatz
La que me hace suspirar
Diejenige, die mich seufzen lässt
Sal que quiero
Komm raus, denn ich will
Que escuches mi serenata
Dass du meine Serenade hörst
Con la Tierra Sagrada
Mit der Tierra Sagrada
Para que te piñes más...
Damit du dich noch mehr freust...
No Me Quede Con Las Ganas
Ich bin meinem Wunsch gefolgt
Y te traje la banda
Und ich habe dir die Band gebracht
Pa que veas como me traes...
Damit du siehst, was du mit mir machst...
(Y que es pa uno chiquitita
(Und das ist für dich, Kleine
Soy Regulo Caro
Ich bin Regulo Caro
Con la Banda Tierra Sagrada
Mit der Banda Tierra Sagrada
Uy tuuu jujua)
Uy tuuu jujua)
Te canto a ti chiquitita
Ich singe dir, Kleine
Me has dado motivos
Du hast mir Gründe gegeben
Para celebrar...
Zu feiern...
No Me Quede Con Las Ganas
Ich bin meinem Wunsch gefolgt
Y te traje la banda
Und ich habe dir die Band gebracht
Pa que veas como me traes...
Damit du siehst, was du mit mir machst...
Sal niña de tu ventana
Komm raus, Mädchen, aus deinem Fenster
Quiero ver esa trompita
Ich will dieses Schnütchen sehen
Eres tu mi ternurita
Du bist mein kleiner Schatz
La que me hace suspirar
Diejenige, die mich seufzen lässt
Sal que quiero
Komm raus, denn ich will
Que escuches mi serenata
Dass du meine Serenade hörst
Con la Tierra Sagrada
Mit der Tierra Sagrada
Para que te piñes más...
Damit du dich noch mehr freust...
No Me Quede Con Las Ganas
Ich bin meinem Wunsch gefolgt
Y te traje la banda
Und ich habe dir die Band gebracht
Pa que veas como me traes...
Damit du siehst, was du mit mir machst...






Attention! Feel free to leave feedback.