Lyrics and translation Régulo Caro - No Me Quede Con las Ganas

No Me Quede Con las Ganas

(Y está es la Tierra Sagrada
Con el compa Regulo Caro
Y De Lo Bueno Lo Mejor oiga)
Hoy voy a tomar de gusto
Plebes ando agusto
Llenen la hielera
Porque hay que pistear...
Hoy tomo de sentimiento
Por amores nuevos
Amores sinceros
Que ahorita ya no hay...
Te canto a ti chiquitita
Me has dado motivos
Para celebrar...
No Me Quede Con Las Ganas
Y te traje la banda
Pa que veas como me traes...
-Sal niña de tu ventana
Quiero ver esa trompita
Eres tú mi ternurita
La que me hace suspirar
Sal que quiero
Que escuches mi serenata
Con la Tierra Sagrada
Para que te piñes más...
No Me Quede Con Las Ganas
Y te traje la banda
Pa que veas como me traes...
(Y que es pa uno chiquitita
Soy Regulo Caro
Con la Banda Tierra Sagrada
Uy tuuu jujua)
Te canto a ti chiquitita
Me has dado motivos
Para celebrar...
No Me Quede Con Las Ganas
Y te traje la banda
Pa que veas como me traes...
Sal niña de tu ventana
Quiero ver esa trompita
Eres tu mi ternurita
La que me hace suspirar
Sal que quiero
Que escuches mi serenata
Con la Tierra Sagrada
Para que te piñes más...
No Me Quede Con Las Ganas
Y te traje la banda
Pa que veas como me traes...

Je n'ai pas manqué l'occasion

(Et c'est la Terre Sacrée
Avec mon ami Regulo Caro
Et le meilleur du meilleur, écoute)
Aujourd'hui, je vais boire avec plaisir
Je suis bien avec les copains
Remplissez la glacière
Parce qu'il faut faire la fête...
Aujourd'hui, je bois à mon chagrin
Pour les nouveaux amours
Les amours sincères
Qui ne sont plus là maintenant...
Je te chante à toi, ma petite
Tu m'as donné des raisons
De célébrer...
Je n'ai pas manqué l'occasion
Et je t'ai apporté le groupe
Pour que tu voies comme tu me fais...
-Sors de ta fenêtre, ma petite
Je veux voir ta bouche
Tu es mon petit trésor
Celle qui me fait soupirer
Sors, je veux
Que tu écoutes ma sérénade
Avec la Terre Sacrée
Pour que tu t'éprends encore plus...
Je n'ai pas manqué l'occasion
Et je t'ai apporté le groupe
Pour que tu voies comme tu me fais...
(Et c'est pour moi, ma petite
Je suis Regulo Caro
Avec le groupe Terre Sacrée
Oh toi, jujua)
Je te chante à toi, ma petite
Tu m'as donné des raisons
De célébrer...
Je n'ai pas manqué l'occasion
Et je t'ai apporté le groupe
Pour que tu voies comme tu me fais...
Sors de ta fenêtre, ma petite
Je veux voir ta bouche
Tu es mon petit trésor
Celle qui me fait soupirer
Sors, je veux
Que tu écoutes ma sérénade
Avec la Terre Sacrée
Pour que tu t'éprends encore plus...
Je n'ai pas manqué l'occasion
Et je t'ai apporté le groupe
Pour que tu voies comme tu me fais...