Por Unos Ojazos Negros - Régulo Caro translation in German

Por Unos Ojazos Negros

Por unos ojazos negros
Me quieren quitar la vida
Yo les digo a mis rivales
Que no están a mi medida
Si me quiere mi morena
No me importa lo que digan

Mi caballo esta bailando
Con la música norteña
Que resuena el acordeón
Y que traigan mas cerveza
Pa' llevarle serenata
Pa' que salga mi morena

Ya que sale mi morena
Ya esta parada en la puerta
Anda y dile a tu papas
Que lo nuestro es cosa cierta
Si me dieras un besito
No me importa que amanezca

Que bonitos ojos tienes
Tu cintura tan divina
Pareces gotita de agua
Cual si fuera cristalina
El amor que tu me tienes
Es lo que a mi me fascina

Ya con esta me despido
Con la pistola en la mano
Si me salen mis rivales
Nos daremos de balazos
Yo peleo por mi morena
Aunque me muera en sus brazos

Wegen Ein Paar Dunkler Augen

Wegen ein paar dunkler Augen
Wollen sie mir das Leben nehmen
Ich sage meinen Rivalen
Dass sie mir nicht gewachsen sind
Wenn meine Dunkelhaarige mich liebt
Ist mir egal, was sie sagen

Mein Pferd tanzt
Zur Norteña-Musik
Lass das Akkordeon erklingen
Und bringt mehr Bier
Um ihr ein Ständchen zu bringen
Damit meine Dunkelhaarige herauskommt

Jetzt, da meine Dunkelhaarige herauskommt
Steht sie schon an der Tür
Geh und sag deinen Eltern
Dass unsere Sache gewiss ist
Wenn du mir ein Küsschen gäbst
Ist mir egal, ob es Tag wird

Was für schöne Augen du hast
Deine Taille, so göttlich
Du siehst aus wie ein Wassertropfen
Als wärst du kristallklar
Die Liebe, die du für mich hast
Ist das, was mich fasziniert

Hiermit verabschiede ich mich
Mit der Pistole in der Hand
Wenn meine Rivalen auftauchen
Werden wir uns beschießen
Ich kämpfe für meine Dunkelhaarige
Auch wenn ich in ihren Armen sterbe