Lyrics and translation Régulo Caro - Prenda del Alma
¿Que
haré
lejos
de
ti?
Что
буду
я
делать
вдали
от
тебя?
Prenda
de
mi
alma
Сокровище
моей
души,
Sin
verte
y
sin
oírte
Не
видя
тебя,
не
слыша
тебя
Y
sin
hablarte
И
не
говоря
с
тобой.
A
cada
instante
intentaré
Каждый
миг
буду
пытаться
Por
olvidarte
Забыть
тебя,
Porque
es
un
imposible
Потому
что
это
невозможно
—
Nuestro
amor
Наша
любовь.
¿Como
quitarle
el
brillo
a
las
estrellas?
Как
лишить
звезды
их
сияния?
¿Como
impedir
que
corra
el
ancho
río?
Как
помешать
широкой
реке
течь?
¿Como
negar
que
sufre
el
pecho
mío?
Как
отрицать,
что
страдает
моя
грудь?
¿Como
borrar
de
mi
alma
esta
pasión?
Как
стереть
из
моей
души
эту
страсть?
Tal
vez
el
cruel
destino
Возможно,
жестокая
судьба
Nos
condena
Осуждает
нас.
Mi
bien
de
que
me
olvides
Любимая,
я
боюсь,
Tengo
miedo
Что
ты
меня
забудешь.
Mi
corazón
me
dice
Мое
сердце
говорит
мне:
Ya
no
puedo
Я
больше
не
могу,
No
puedo
Не
могу
Mis
angustias
soportar
Терпеть
эти
муки.
¿Como
quitarle
el
brillo
a
las
estrellas?
Как
лишить
звезды
их
сияния?
¿Como
impedir
que
corra
el
ancho
río?
Как
помешать
широкой
реке
течь?
¿Como
negar
que
sufre
el
pecho
mío?
Как
отрицать,
что
страдает
моя
грудь?
¿Como
borrar
de
mi
alma
esta
pasión?
Как
стереть
из
моей
души
эту
страсть?
Rate the translation
1
El Barón del Desierto
2 Morir Con Estilo
3 Que Te Casas
4 Il Matadore
5 Pongan a Curtir Los Cueros
6 Me Dicen Perseverante
7 Mil Cadenas
8 Suerte He Tenido
9 Manuel Juarez
10 Herencia Mexicana
11 Un Cruzado En Palestina
12 Desengañame
13 Eso Sí Nunca Podrás
14 Amor a Medias
15 Prenda del Alma
16 Pronto Vendrá la Mía
17 Y Todo Para Que
18 El Beso Perfecto
19 Y Llorarás
20 El Santo Chino
21 Que Bonita Paloma Azul
2 Morir Con Estilo
3 Que Te Casas
4 Il Matadore
5 Pongan a Curtir Los Cueros
6 Me Dicen Perseverante
7 Mil Cadenas
8 Suerte He Tenido
9 Manuel Juarez
10 Herencia Mexicana
11 Un Cruzado En Palestina
12 Desengañame
13 Eso Sí Nunca Podrás
14 Amor a Medias
15 Prenda del Alma
16 Pronto Vendrá la Mía
17 Y Todo Para Que
18 El Beso Perfecto
19 Y Llorarás
20 El Santo Chino
21 Que Bonita Paloma Azul
Attention! Feel free to leave feedback.