Lyrics and translation Régulo Caro - Si Ya Sabes Como Soy
Si
ya
sabes
Si
tu
sais
déjà
Que
me
gustan
trompuditas
Que
j'aime
les
filles
bien
rondes
Porque
pasas
Pourquoi
tu
passes
Me
alborotas
Tu
m'excites
Acercando
tu
carita
En
approchant
ton
visage
Y
ni
modo
que
me
aguante
Et
je
ne
peux
pas
me
retenir
Pues
te
beso
Je
t'embrasse
Y
yo
soy
de
los
Et
je
suis
du
genre
Que
todo
con
exceso
Qui
aime
tout
à
l'excès
Así
que
no
te
hagas
la
santa
Alors
ne
fais
pas
la
sainte
Mija
y
déjate
querer
Ma
chérie
et
laisse-toi
aimer
Al
fin
quien
se
muere
de
eso...
Après
tout
qui
meurt
de
ça...
Si
Ya
Sabes
Como
Soy
Si
tu
sais
déjà
comme
je
suis
Pa′
que
le
mueves
Pourquoi
tu
bouges
Si
no
quieres
Si
tu
ne
veux
pas
Nomás
déjate
querer
Laisse-toi
simplement
aimer
Pa'
que
compruebes
Pour
que
tu
constates
Que
conmigo
no
abra
mermas
Qu'avec
moi
il
n'y
aura
pas
de
perte
No
te
ofendas
Ne
t'offense
pas
Te
lo
advierto
Je
te
le
préviens
Que
me
picaste
la
cresta
Que
tu
m'as
piqué
la
crête
Y
ya
se
me
puso
el
capricho
Et
j'ai
déjà
envie
De
ser
yo
todas
las
noches
D'être
toutes
les
nuits
El
bato
con
el
que
duermas...
Le
mec
avec
qui
tu
dors...
Si
Ya
Sabes
Como
Soy
Si
tu
sais
déjà
comme
je
suis
Para
que
me
sigues
el
rollo
Pourquoi
tu
me
suis
le
rythme
Yo
ya
te
afile
el
machete
Je
t'ai
déjà
aiguisé
le
couteau
Y
tú
me
estas
tirando
al
loco
Et
tu
me
rends
fou
Sé
que
te
gusta
la
fiesta
Je
sais
que
tu
aimes
la
fête
Yo
te
pongo
la
cerveza
Je
te
sers
la
bière
Si
tú
quieres
mija
Si
tu
veux
ma
chérie
La
hago
de
mesero
Je
fais
le
serveur
Yo
quiero
acomodar-me-esas...
Je
veux
arranger-moi-ces...
Si
Ya
Sabes
Como
Soy
Si
tu
sais
déjà
comme
je
suis
Pa′
que
te
arreglas
Pourquoi
tu
te
prépares
Y
perfumas
Et
tu
te
parfumes
Vez
que
el
niño
es
llorón
Tu
vois
que
le
garçon
est
pleurnichard
Y
tú
moviéndole
la
cuna
Et
tu
lui
berces
le
berceau
Nomás
que
me
des
quebrada
Il
suffit
que
tu
me
donnes
un
sourire
Me
moví
hasta
la
cocina
Je
suis
allé
jusqu'à
la
cuisine
Y
si
acaso
mija
Et
si
par
hasard
ma
chérie
No
me
quieres
tú
Tu
ne
me
veux
pas
toi
Me
presentas
a
tu
prima...
Tu
me
présentes
à
ta
cousine...
(Y
si
no
tienes
prima
(Et
si
tu
n'as
pas
de
cousine
Hasta
tu
vecina
mija
Même
ta
voisine
ma
chérie
Uuytuuu)
Uuytuuu)
Si
Ya
Sabes
Como
Soy
Si
tu
sais
déjà
comme
je
suis
Para
que
me
sigues
el
rollo
Pourquoi
tu
me
suis
le
rythme
Yo
ya
te
afile
el
machete
Je
t'ai
déjà
aiguisé
le
couteau
Y
tú
me
estas
tirando
al
loco
Et
tu
me
rends
fou
Sé
que
te
gusta
la
fiesta
Je
sais
que
tu
aimes
la
fête
Yo
te
pongo
la
cerveza
Je
te
sers
la
bière
Si
tú
quieres
mija
Si
tu
veux
ma
chérie
La
hago
de
mesero
Je
fais
le
serveur
Yo
quiero
acomodar-me-esas...
Je
veux
arranger-moi-ces...
Si
Ya
Sabes
Como
Soy
Si
tu
sais
déjà
comme
je
suis
Pa'
que
te
arreglas
Pourquoi
tu
te
prépares
Y
perfumas
Et
tu
te
parfumes
Vez
que
el
niño
es
llorón
Tu
vois
que
le
garçon
est
pleurnichard
Y
tú
moviéndole
la
cuna
Et
tu
lui
berces
le
berceau
Nomás
que
me
des
quebrada
Il
suffit
que
tu
me
donnes
un
sourire
Me
moví
hasta
la
cocina
Je
suis
allé
jusqu'à
la
cuisine
Y
si
acaso
mija
Et
si
par
hasard
ma
chérie
No
me
quieres
tú
Tu
ne
me
veux
pas
toi
Me
presentas
a
tu
prima...
Tu
me
présentes
à
ta
cousine...
Rate the translation
1
Cicatriiices
2 En Estos Días
3 Calle 27
4 Sería Un Error
5 Vox Populi (El Circo)
6 Si Ya Sabes Como Soy
7 El Mesero
8 Cicatriiices (Version Norteño En Vivo)
9 El Nuevo Zar
10 Maldita Historia
11 Terrenos De Guerra
12 Sin Explicación
13 Gatos vs. Panteras
14 Eclipse
15 Ley Del Destino
16 Los Hijos Del Pelo Chino
2 En Estos Días
3 Calle 27
4 Sería Un Error
5 Vox Populi (El Circo)
6 Si Ya Sabes Como Soy
7 El Mesero
8 Cicatriiices (Version Norteño En Vivo)
9 El Nuevo Zar
10 Maldita Historia
11 Terrenos De Guerra
12 Sin Explicación
13 Gatos vs. Panteras
14 Eclipse
15 Ley Del Destino
16 Los Hijos Del Pelo Chino
Attention! Feel free to leave feedback.