Lyrics and translation Régulo Caro - Si Ya Sabes Como Soy

Si Ya Sabes Como Soy

Si ya sabes
Que me gustan trompuditas
Porque pasas
Me alborotas
Acercando tu carita
Y ni modo que me aguante
Pues te beso
Y yo soy de los
Que todo con exceso
Así que no te hagas la santa
Mija y déjate querer
Al fin quien se muere de eso...

Si Ya Sabes Como Soy
Pa′ que le mueves
Si no quieres
Nomás déjate querer
Pa' que compruebes
Que conmigo no abra mermas
No te ofendas
Te lo advierto
Que me picaste la cresta
Y ya se me puso el capricho
De ser yo todas las noches
El bato con el que duermas...

Si Ya Sabes Como Soy
Para que me sigues el rollo
Yo ya te afile el machete
Y tú me estas tirando al loco
Sé que te gusta la fiesta
Yo te pongo la cerveza
Si tú quieres mija
La hago de mesero
Yo quiero acomodar-me-esas...

Si Ya Sabes Como Soy
Pa′ que te arreglas
Y perfumas
Vez que el niño es llorón
Y tú moviéndole la cuna
Nomás que me des quebrada
Me moví hasta la cocina
Y si acaso mija
No me quieres tú
Me presentas a tu prima...

(Y si no tienes prima
Hasta tu vecina mija
Uuytuuu)

Si Ya Sabes Como Soy
Para que me sigues el rollo
Yo ya te afile el machete
Y tú me estas tirando al loco
Sé que te gusta la fiesta
Yo te pongo la cerveza
Si tú quieres mija
La hago de mesero
Yo quiero acomodar-me-esas...

Si Ya Sabes Como Soy
Pa' que te arreglas
Y perfumas
Vez que el niño es llorón
Y tú moviéndole la cuna
Nomás que me des quebrada
Me moví hasta la cocina
Y si acaso mija
No me quieres tú
Me presentas a tu prima...

Если ты знаешь, какой я

Если ты знаешь,
Что мне нравятся аппетитные,
Зачем проходишь мимо,
Меня будоражишь,
Приближая свое личико,
И как мне удержаться,
Ведь я тебя целую,
А я из тех,
Кто все делает с избытком,
Так что не строй из себя святую,
Детка, и позволь себя любить,
В конце концов, кто от этого умирает...

Если ты знаешь, какой я,
Зачем дразнишь,
Если не хочешь,
Просто позволь себя любить,
Чтобы убедилась,
Что со мной потерь не будет,
Не обижайся,
Предупреждаю,
Что ты меня задела,
И у меня уже появилась прихоть,
Быть каждую ночь,
Парнем, с которым ты спишь...

Если ты знаешь, какой я,
Зачем ты мне подыгрываешь,
Я уже наточил мачете,
А ты сводишь меня с ума,
Знаю, ты любишь веселье,
Я принесу тебе пива,
Если хочешь, детка,
Я буду официантом,
Я хочу устроить тебе...

Если ты знаешь, какой я,
Зачем прихорашиваешься,
И душишься,
Видишь, ребенок плачет,
А ты качаешь колыбель,
Только дай мне шанс,
Я сдвинулся до кухни,
И если вдруг, детка,
Ты меня не хочешь,
Познакомь меня со своей кузиной...

(А если нет кузины,
То хоть с соседкой, детка,
Ууууу)

Если ты знаешь, какой я,
Зачем ты мне подыгрываешь,
Я уже наточил мачете,
А ты сводишь меня с ума,
Знаю, ты любишь веселье,
Я принесу тебе пива,
Если хочешь, детка,
Я буду официантом,
Я хочу устроить тебе...

Если ты знаешь, какой я,
Зачем прихорашиваешься,
И душишься,
Видишь, ребенок плачет,
А ты качаешь колыбель,
Только дай мне шанс,
Я сдвинулся до кухни,
И если вдруг, детка,
Ты меня не хочешь,
Познакомь меня со своей кузиной...