Lyrics and translation Régulo Caro - Sin Explicación
Que
ya
mis
rosas
Que
mes
roses
No
me
alcancen
Ne
me
suffisent
plus
Y
que
me
perdones
Et
que
tu
me
pardonnes
En
recuperarte
De
te
récupérer
Solo
un
espejismo
Seulement
un
mirage
Que
mi
corazón
Que
mon
cœur
Nunca
lo
supero...
Ne
surmonte
jamais...
Hay
cosas
que
nunca
te
dije
Il
y
a
des
choses
que
je
ne
t'ai
jamais
dites
Y
que
tú
te
enteraste
Et
que
tu
as
apprises
Sin
Explicación
Sans
Explication
Te
fuiste
con
mi
último
beso
Tu
es
partie
avec
mon
dernier
baiser
Regrésamelo
por
favor...
Rends-le
moi
s'il
te
plaît...
Y
se
fueron
deteriorando
Et
elles
se
sont
détériorées
Caricias
y
flores
que
te
daba
yo
Les
caresses
et
les
fleurs
que
je
t'offrais
No
me
trates
como
basura
Ne
me
traite
pas
comme
de
la
poussière
Sé
que
fui
yo
el
que
la
rego...
Je
sais
que
j'ai
été
celui
qui
a...
No
aceptas
mis
explicaciones
Tu
n'acceptes
pas
mes
explications
La
única
manera
La
seule
façon
Que
entras
en
razón
Que
tu
entres
en
raison
Es
que
me
pierdes
por
completo
C'est
que
tu
me
perdes
complètement
Y
que
se
agota
el
tiempo
Et
que
le
temps
s'épuise
Para
este
rogón...
Pour
ce
suppliant...
Cuantas
veces
el
mismo
cuento
Combien
de
fois
le
même
conte
Tú
eres
la
insensible
Tu
es
l'insensible
Yo
tu
perdedor
Je
suis
ton
perdant
Con
el
que
juegas
a
quererte
Avec
qui
tu
joues
à
t'aimer
Para
utilizarlo
Pour
l'utiliser
Sin
decirle
adiós
Sans
lui
dire
au
revoir
Sin
decirle
adiós...
Sans
lui
dire
au
revoir...
Y
se
fueron
deteriorando
Et
elles
se
sont
détériorées
Caricias
y
flores
que
te
daba
yo
Les
caresses
et
les
fleurs
que
je
t'offrais
No
me
trates
como
basura
Ne
me
traite
pas
comme
de
la
poussière
Sé
que
fui
yo
el
que
la
rego...
Je
sais
que
j'ai
été
celui
qui
a...
No
aceptas
mis
explicaciones
Tu
n'acceptes
pas
mes
explications
La
única
manera
La
seule
façon
Que
entras
en
razón
Que
tu
entres
en
raison
Es
que
me
pierdes
por
completo
C'est
que
tu
me
perdes
complètement
Y
que
se
agota
el
tiempo
Et
que
le
temps
s'épuise
Para
este
rogón...
Pour
ce
suppliant...
Cuantas
veces
el
mismo
cuento
Combien
de
fois
le
même
conte
Tú
eres
la
insensible
Tu
es
l'insensible
Yo
tu
perdedor
Je
suis
ton
perdant
Con
el
que
juegas
a
quererte
Avec
qui
tu
joues
à
t'aimer
Para
utilizarlo
Pour
l'utiliser
Sin
decirle
adiós
Sans
lui
dire
au
revoir
Sin
decirle
adiós...
Sans
lui
dire
au
revoir...
Rate the translation
1
Cicatriiices
2 En Estos Días
3 Calle 27
4 Sería Un Error
5 Vox Populi (El Circo)
6 Si Ya Sabes Como Soy
7 El Mesero
8 Cicatriiices (Version Norteño En Vivo)
9 El Nuevo Zar
10 Maldita Historia
11 Terrenos De Guerra
12 Sin Explicación
13 Gatos vs. Panteras
14 Eclipse
15 Ley Del Destino
16 Los Hijos Del Pelo Chino
2 En Estos Días
3 Calle 27
4 Sería Un Error
5 Vox Populi (El Circo)
6 Si Ya Sabes Como Soy
7 El Mesero
8 Cicatriiices (Version Norteño En Vivo)
9 El Nuevo Zar
10 Maldita Historia
11 Terrenos De Guerra
12 Sin Explicación
13 Gatos vs. Panteras
14 Eclipse
15 Ley Del Destino
16 Los Hijos Del Pelo Chino
Attention! Feel free to leave feedback.