Régulo Caro - Sr. de la Milicia Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Régulo Caro - Sr. de la Milicia Pt. 2




Sr. de la Milicia Pt. 2
Monsieur de la Milice Pt. 2
Llegó en convoy
Il est arrivé en convoi
Con dos R's se bajó, el señor de la milicia
Avec deux R, il est descendu, le monsieur de la milice
Iba a ver a otro señor
Il allait voir un autre monsieur
De urgencia fue la llamada
L'appel était urgent
Y esto fue lo que pasó
Et c'est ce qui s'est passé
Camuflajeados, toda la gente del chapo
Camouflés, tout le monde du Chapo
El H1 blindado
Le H1 blindé
Seis trocas llenas de guachos
Six camions remplis de guachos
Al señor van escoltando
Ils escortent le monsieur
No debe de haber error
Il ne doit pas y avoir d'erreur
Llegó Ismael, detrás se bajan con él
Ismaël est arrivé, derrière, ils sont descendus avec lui
Otros dos jefes de respeto
Deux autres chefs respectés
De un boludo grande y negro
D'un gros chien noir
Su raza cuidando el terreno
Sa race protège le terrain
Y la junta comenzó
Et la réunion a commencé
Y puro pericazo de primera
Et que du pericazo de première classe
Alfredito Olivas, que no, compa Beto Sierra
Alfredito Olivas, non, mon pote Beto Sierra
Ajá, Miguelon
Oui, Miguelon
Al grano voy
J'arrive au fait
Compadre, esto ya explotó
Mon pote, ça a déjà explosé
Ya se nos están metiendo
Ils commencent à nous entrer dessus
Busquemos la solución
Cherchons une solution
Uniremos nuestras fuerzas
Nous allons unir nos forces
Crearemos un batallón
Nous allons créer un bataillon
De acuerdo estoy
D'accord, je suis
Tengo a mi disposición
J'ai à ma disposition
Mil trescientos tira balas
Mille trois cents tireurs d'élite
Civiles pa'l escuadrón
Des civils pour l'escadron
Y un sin fin de granadas
Et une infinité de grenades
Cartuchos más de un millón
Plus d'un million de cartouches
Fueron señalados
Ils ont été désignés
Los que serían encargados
Ceux qui seraient chargés
Los más fieles brazos armados
Les plus fidèles bras armés
Forman y dan un comando
Ils forment et donnent un ordre
Todo bien estructurado
Tout est bien structuré
Entraremos en acción
Nous entrerons en action





Writer(s): Regulo Caro, Jose Alfredo Olivas Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.