Régulo Caro - Todo Va A Estar Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Régulo Caro - Todo Va A Estar Bien




Todo Va A Estar Bien
Tout ira bien
Traen adentro la varilla, si no aguantan la carrilla no se lleven
On a apporté le fer à repasser, si tu ne supportes pas le rabaissement, ne le prends pas.
Aquí andamos todavía, por si acaso no dormían del pendiente
On est toujours là, au cas tu ne dormirais pas à cause de cela.
No se vayan con la finta no todo es como lo pintan ya verán
Ne te laisse pas bercer par des illusions, tout n'est pas comme ils le dépeignent, tu le verras.
Y no es una serenata ni publicidad barata y luego por ahí les da
Ce n'est pas une sérénade ni une publicité bon marché, et puis ça te fera mal après.
Ando al cien y pasadito
Je suis à fond et je vais au-delà.
El trabajo es en equipo no lo vayan a olvidar
Le travail est une affaire d'équipe, n'oublie pas.
Que creían, que no me iba a levantar
Tu pensais que je ne me relèverais pas.
Y se reían
Et tu riais.
Pensaron que era el final
Tu pensais que c'était la fin.
Aquí les tengo noticias voy por todas las canicas, esto apenas va a empezar
J'ai des nouvelles pour toi, je vais tout prendre, ça ne fait que commencer.
Cuanto tiempo
Combien de temps.
Me tuvieron en la banca que dijeron
On m'a mis sur le banc de touche, tu as dit.
Ya lo borramos del mapa
On l'a effacé de la carte.
No contaban con mi astucia
Tu n'as pas compté sur mon intelligence.
Aquí hay que ponerse trucha y tuve que sacar las garras
Il faut être rusé ici et j'ai montrer les griffes.
No le aflojo
Je ne faiblis pas.
Voy de frente y como ven, no ando piojo
J'avance droit devant, et comme tu peux le constater, je ne suis pas un idiot.
Sigue chillando el sartén
La poêle continue de siffler.
He trabajado bastante para salir adelante y se que todo va a estar bien
J'ai beaucoup travaillé pour réussir et je sais que tout ira bien.
Que creían, que no me iba a levantar
Tu pensais que je ne me relèverais pas.
Y se reían
Et tu riais.
Pensaron que era el final
Tu pensais que c'était la fin.
Aquí les tengo noticias voy por todas las canicas, esto apenas va a empezar
J'ai des nouvelles pour toi, je vais tout prendre, ça ne fait que commencer.
Cuanto tiempo
Combien de temps.
Me tuvieron en la banca que dijeron
On m'a mis sur le banc de touche, tu as dit.
Ya lo borramos del mapa
On l'a effacé de la carte.
No contaban con mi astucia
Tu n'as pas compté sur mon intelligence.
Aquí hay que ponerse trucha y tuve que sacar las garras
Il faut être rusé ici et j'ai montrer les griffes.
No le aflojo
Je ne faiblis pas.
Voy de frente y como ven, no ando piojo
J'avance droit devant, et comme tu peux le constater, je ne suis pas un idiot.
Sigue chillando el sartén
La poêle continue de siffler.
He trabajado bastante para salir adelante y se que todo va a estar bien
J'ai beaucoup travaillé pour réussir et je sais que tout ira bien.





Writer(s): El Compa Chente, Victor Vicente Perez


Attention! Feel free to leave feedback.