Lyrics and translation Régulo Caro - Valentin Félix - En Vivo
Voy
a
cantar
un
corrido,
que
aquí
lo
traigo
acordado...
Je
vais
te
chanter
une
chanson,
je
la
connais
par
cœur...
Y
a
darles
el
contenido
de
todo
lo
que
a
pasado
yo
les
digo
a
mis
amigos
Je
vais
te
raconter
tout
ce
qui
s'est
passé,
je
dis
à
mes
amis
Que
pongan
mucho
cuidado
Faites
très
attention
Esa
gente
de
Huisiopa
de
todo
recordarán
Ces
gens
de
Huisiopa
se
souviendront
de
tout
El
señor
Valentín
Félix,
le
disparo
por
de
tras
Monsieur
Valentin
Félix
lui
a
tiré
dans
le
dos
La
carga
de
su
pistola
a
don
Leonardo
Pallan...
La
charge
de
son
arme
sur
Don
Leonardo
Pallan...
El
hermano
de
Leonardo
no
se
allaba
en
el
lugar
Le
frère
de
Leonardo
n'était
pas
là
Se
allaba
en
el
otro
lado
de
la
tierra
Nacional,
disiendo
que
de
su
hermano...
Il
était
de
l'autre
côté
de
la
terre
nationale,
disant
que
de
son
frère...
La
sangre
habría
de
vengar
Il
vengerait
le
sang
Se
vino
de
Mexicali
disfrazado
de
tejano
Il
est
venu
de
Mexicali
déguisé
en
Texan
Traía
su
pistola
súper,
para
vengar
a
su
hermano
con
sus
4 cargadores...
Il
avait
son
arme
de
poing,
pour
venger
son
frère
avec
ses
4 chargeurs...
Puro
Parky
americano
Pure
Parky
américain
Cuando
Santiago
venia
paso
por
las
hiervanises
Quand
Santiago
est
arrivé,
il
est
passé
par
les
Hiervanises
Se
acordaba
de
su
hermano
cuando
eran
los
dos
felices
a
Valentín
lo
buscaban...
Il
se
souvenait
de
son
frère
quand
ils
étaient
tous
les
deux
heureux,
ils
cherchaient
Valentin...
Por
toditos
los
relices
Dans
tous
les
coins
Valente
estaba
cenando
adentro
de
la
cocina
Valente
était
en
train
de
dîner
à
l'intérieur
de
la
cuisine
Cuando
Santiago
llego,
entro
por
la
puerta
misma,
ríndete
Valentín
Félix...
Quand
Santiago
est
arrivé,
il
est
entré
par
la
porte,
rends-toi,
Valentin
Félix...
Te
vengo
a
quitar
la
vida
Je
suis
venu
te
prendre
la
vie
Valente
le
contesto,
yo
no
me
rindo
Santiago
Valente
lui
a
répondu,
je
ne
me
rends
pas
Santiago
Se
miraron
varios
tiros,
salieron
por
el
tejado,
Santiago
muy
mal
herido...
Ils
se
sont
regardés,
plusieurs
coups
de
feu,
ils
sont
sortis
par
le
toit,
Santiago
grièvement
blessé...
Valente
quedo
tirado
Valente
est
resté
à
terre
Camino
del
vallesito
que
cruzas
por
el
potrero
En
route
vers
le
Vallès
que
tu
traverses
par
le
pâturage
Camino
muy
despacito,
pero
me
devuelvo
luego
Je
marche
très
lentement,
mais
je
reviens
ensuite
Se
mataron
dos
gallitos
Deux
coqs
se
sont
tués
Que
dios
los
tenga
en
el
cielo
Que
Dieu
les
ait
dans
le
ciel
Rate the translation
1
Emilio Caro Quintero - En Vivo
2 La Vida Mafiosa / El Santo Chino - En Vivo
3 La Feria de las Flores - En Vivo
4 La Novia del Pajarillo - En Vivo
5 Como un Perro - En Vivo
6 Mariano Resendez - En Vivo
7 El Cris 8-9 / El Cholo - En Vivo
8 Gatos vs. Panteras - En Vivo
9 Al Ver Que Te Vas - En Vivo
10 Valentin Félix - En Vivo
11 Elpidio Pasos - En Vivo
12 Aquel Amor - En Vivo
13 Playa Sola - En Vivo
14 Sería Un Error - En Vivo
15 Lucy - En Vivo
16 Que Bonito Es El Amor - En Vivo
2 La Vida Mafiosa / El Santo Chino - En Vivo
3 La Feria de las Flores - En Vivo
4 La Novia del Pajarillo - En Vivo
5 Como un Perro - En Vivo
6 Mariano Resendez - En Vivo
7 El Cris 8-9 / El Cholo - En Vivo
8 Gatos vs. Panteras - En Vivo
9 Al Ver Que Te Vas - En Vivo
10 Valentin Félix - En Vivo
11 Elpidio Pasos - En Vivo
12 Aquel Amor - En Vivo
13 Playa Sola - En Vivo
14 Sería Un Error - En Vivo
15 Lucy - En Vivo
16 Que Bonito Es El Amor - En Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.