Régulo Caro - Vengo a Reclamarte - translation of the lyrics into German

Vengo a Reclamarte - Régulo Carotranslation in German




Vengo a Reclamarte
Ich komme, um dich zur Rede zu stellen
Hace dias que te ando corretiando me traes
Seit Tagen laufe ich dir nach, du machst mich
Locamente apasionado, no se ni como, tampoco cuando
Wahnsinnig leidenschaftlich, ich weiß nicht wie, auch nicht wann
Pero de un jalón me haz flechado con esa sonrisita
Aber auf einen Schlag hast du mich mit diesem kleinen Lächeln getroffen
Coqueta traes mi corazón madreado
Kokett, mein Herz ist wegen dir angeschlagen
La verdad que yo no se de amores pero contigo no se que pasa
Ehrlich gesagt, ich kenne mich mit Liebe nicht aus, aber bei dir weiß ich nicht, was los ist
Por eso vengo aqui a reclamarte, quiero que dejes las cosas claras,
Deshalb komme ich hierher, um dich zur Rede zu stellen, ich will, dass du die Dinge klarstellst,
Y me respontas unas preguntas haber si entiendo que pasa
Und mir ein paar Fragen beantwortest, mal sehen, ob ich verstehe, was passiert
Porque ciento que te necesito, porque si oigo tu voz suspiro
Warum fühle ich, dass ich dich brauche, warum seufze ich, wenn ich deine Stimme höre
Porque te miro y ciento bonito, porque resulta que hasta te extraño
Warum fühle ich Schönes, wenn ich dich ansehe, warum stellt sich heraus, dass ich dich sogar vermisse
De cuando aca me pego el amor y porque te hize yo esta
Seit wann hat mich die Liebe erwischt und warum habe ich dir dieses
Cancion porque, porque, haber dime porque,
Lied gemacht, warum, warum, komm sag mir warum,
Haber como te las averiguas por tu culpa ando descarrilado en
Mal sehen, wie du das herausfindest, deinetwegen bin ich entgleist
La escuela no pongo atención y en el trabajo no se que rollo,
In der Schule passe ich nicht auf und bei der Arbeit weiß ich nicht, was Sache ist,
Con mis amigos despistado ya dime que me ah pasado
Bei meinen Freunden bin ich zerstreut, sag mir schon, was mit mir passiert ist
Porque ciento que te necesito, porque si oigo tu voz suspiro
Warum fühle ich, dass ich dich brauche, warum seufze ich, wenn ich deine Stimme höre
Porque te miro y ciento bonito, porque resulta que hasta te extraño
Warum fühle ich Schönes, wenn ich dich ansehe, warum stellt sich heraus, dass ich dich sogar vermisse
De cuando aca me pego el amor y porque te hize yo esta
Seit wann hat mich die Liebe erwischt und warum habe ich dir dieses
Cancion porque, porque, haber dime porque,
Lied gemacht, warum, warum, komm sag mir warum,





Writer(s): Javier Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.