Lyrics and translation Régulo Caro - Whisky En El Buró - Radio

Whisky En El Buró - Radio

Una botella de whisky en el buró
Y una caja de troyanos adornaban el cuarto aquel
Sobre la cama de aquel motel seis
Nuestras miradas delataban las escenas por suceder

Mis manos descifraban cómo quitarte el sostén
Mientras tú me apurabas que teníamos hasta las seis

Dame otro beso, por favor
Y otro trago de ese whisky, amor
Y olvídate del mundo mientras estés conmigo

Tú eras la DJ y yo era tu chofer
Y en tu playlist, Lafourcade cómplice en ruta al motel

Y mis manos descifraban cómo quitarte el sostén
Mientras tú me apurabas que teníamos hasta las seis

Dame otro beso, por favor
Y otro trago de ese whisky, amor
Y olvídate del mundo mientras estés conmigo

Cada setiemnbre del día 23
Repetimos esta historia como si fuera aquella vez

Y mis manos descifraban cómo quitarte el sostén
Mientras tú me apurabas que teníamos hasta las seis

Dame otro beso, por favor
Y otro trago de ese whisky, amor
Y olvídate del mundo mientras estés conmigo

Виски на тумбочке - Радио

Бутылка виски на тумбочке
И коробка презервативов украшали тот номер
На кровати того самого мотеля номер шесть
Наши взгляды выдавали сцены, которые вот-вот произойдут

Мои руки разгадывали, как снять с тебя лифчик
Пока ты торопила меня, говоря, что у нас есть время только до шести

Подари мне еще один поцелуй, прошу
И еще глоток этого виски, любовь моя
И забудь обо всем мире, пока ты со мной

Ты была диджеем, а я твоим водителем
И в твоем плейлисте Lafourcade — наш сообщник по дороге в мотель

И мои руки разгадывали, как снять с тебя лифчик
Пока ты торопила меня, говоря, что у нас есть время только до шести

Подари мне еще один поцелуй, прошу
И еще глоток этого виски, любовь моя
И забудь обо всем мире, пока ты со мной

Каждое 23 сентября
Мы повторяем эту историю, как будто это тот самый первый раз

И мои руки разгадывали, как снять с тебя лифчик
Пока ты торопила меня, говоря, что у нас есть время только до шести

Подари мне еще один поцелуй, прошу
И еще глоток этого виски, любовь моя
И забудь обо всем мире, пока ты со мной