ニセモノのホンネ - REGULUS translation in Russian

ニセモノのホンネ

僕がもしも僕じゃなくて
他の誰かの代わりなら
この心もこの言葉も
価値なんて無いのかな

どこかで誰かが言う
一人と同じ人はいないと
それなら僕は
唯一の色?

いつか見上げた空に
羽を広げて飛ぶ鳥は
僕を気にも留めず
風に身を乗せた

僕の小さな夢は
やがて僕を動かすから
あの空を越えてく
ニセモノのホンネ

急に僕を濡らす雨も
気に留めずに走り出した
指をさして笑われても
振り返らず走る

髪から滴った一粒
僕の瞳(め)を反射した
どこまで僕は
行けるのだろう?

認めてもらいたくて
叫び続けてた訳じゃない
ただ胸に溢れる
想いがあったから

輝く星の向こう
きっと掴めるはずなのに
まだ届かないこの
ニセモノのホンネ

いつか見上げた空に
羽を広げて飛ぶ鳥は
僕を気にも留めず
風に身を乗せた

僕の小さな夢は
やがて僕を動かすから
あの空を越えてく
ニセモノのホンネ

いつか見上げた空に
羽を広げて飛ぶ鳥は
僕を気にも留めず
風に身を乗せた

僕の小さな夢は
やがて僕を動かすから
あの空を越えてく
ニセモノのホンネ

Фальшивые истинные чувства

Если бы я не был собой,
А был заменой кого-то другого,
То это сердце, эти слова,
Были бы лишены всякой ценности, не так ли?

Где-то кто-то говорит,
Что двух одинаковых людей не бывает.
Тогда я —
Уникальный цвет?

Когда-то я смотрел в небо,
Птицы, расправив крылья, парили,
Не обращая на меня внимания,
Доверяя себя ветру.

Моя маленькая мечта,
В конце концов, заставит меня двигаться,
Преодолеть это небо.
Фальшивые истинные чувства.

Внезапный дождь, обрушившийся на меня,
Не остановил меня, я побежал.
Даже если ты будешь смеяться надо мной,
Я не обернусь, я буду бежать.

Капля, скатившаяся с волос,
Отразилась в моих глазах.
Как далеко я
Смогу зайти?

Я не кричал,
Чтобы добиться твоего признания.
Просто в моей груди переполняли
Чувства.

По ту сторону сияющих звезд
Я обязательно смогу достичь этого,
Но пока еще не могу дотянуться до этих
Фальшивых истинных чувств.

Когда-то я смотрел в небо,
Птицы, расправив крылья, парили,
Не обращая на меня внимания,
Доверяя себя ветру.

Моя маленькая мечта,
В конце концов, заставит меня двигаться,
Преодолеть это небо.
Фальшивые истинные чувства.

Когда-то я смотрел в небо,
Птицы, расправив крылья, парили,
Не обращая на меня внимания,
Доверяя себя ветру.

Моя маленькая мечта,
В конце концов, заставит меня двигаться,
Преодолеть это небо.
Фальшивые истинные чувства.