REGULUS - Telomere - translation of the lyrics into Russian

Telomere - REGULUStranslation in Russian




Telomere
Теломера
雨の中言葉も宙に消えてく
Под дождем слова растворяются в воздухе,
君と手を繋いで
Держу тебя за руку,
二人きりいつまでこうしていられる?
Мы вдвоем, как долго это может продолжаться?
君は目を伏せて
Ты опускаешь глаза.
ねえもしもまだ僕が人であるのなら
Скажи, если я все еще человек,
この心だけ留めといてよ
Сохрани хотя бы это сердце.
行かないでよ 此処にいてよ
Не уходи, останься здесь,
ねえどれくらい願っただろう
Сколько раз я молил об этом?
この言葉も伝わらない
Эти слова до тебя не доходят,
もういっそ僕を壊してよ
Лучше разбей меня.
生きていると感じたいの
Я хочу чувствовать, что живу,
その心を教えてよ
Открой мне свое сердце,
あと少しの命ならば
Если осталось так мало жизни,
ねえどれくらい良かっただろう
Как бы хорошо было...
前髪をそっと横に流して
Я осторожно убираю твою челку в сторону,
君の瞳を覗いた
Смотрю в твои глаза,
いつまでもこうして君に触れたら
Если бы я мог вечно прикасаться к тебе,
傍にいてくれる?
Ты бы осталась рядом?
ねえもしもまだ僕の心があるなら
Скажи, если у меня все еще есть сердце,
この想いだけ留めといてよ
Сохрани хотя бы эти чувства.
行かないでよ 此処にいてよ
Не уходи, останься здесь,
ねえどれくらい願っただろう
Сколько раз я молил об этом?
この言葉も伝わらない
Эти слова до тебя не доходят,
もういっそ僕を壊してよ
Лучше разбей меня.
生きていると感じたいの
Я хочу чувствовать, что живу,
その心を教えてよ
Открой мне свое сердце,
あと少しの命ならば
Если осталось так мало жизни,
ねえどれくらい良かっただろう
Как бы хорошо было...
出逢った頃感じたこと
То, что я чувствовал при нашей встрече,
声に出して言えたかな
Смог ли я сказать это вслух?
僕のことを忘れないで
Не забывай меня,
ただそれだけ願ってる
Только об этом я молю.
行かないでよ 此処にいてよ
Не уходи, останься здесь,
ねえどれくらい願ってても
Сколько бы я ни молил,
この言葉は伝わらない
Эти слова до тебя не доходят,
もういっそ僕を壊してよ
Лучше разбей меня.
生きていると感じたいの
Я хочу чувствовать, что живу,
その心を教えてよ
Открой мне свое сердце,
あと少しの命ならば
Если осталось так мало жизни,
ねえどれくらい良かっただろう
Как бы хорошо было...






Attention! Feel free to leave feedback.