Lyrics and translation REGULUS - Journey
雨音心に響いては胸打つ
Le
son
de
la
pluie
résonne
dans
mon
cœur
et
me
touche
旅立ち夢見て思い出は遠くへ
Je
rêve
de
partir,
les
souvenirs
s'éloignent
最果て私を包んでは暗闇
La
fin
du
monde
m'enveloppe
dans
les
ténèbres
言の葉紡いで感情は何処へ
Je
tisse
des
mots,
où
vont
mes
sentiments
?
貴方を失い自らを擲つ
Je
te
perds,
je
me
rejette
この世に憂いも無いままで旅立つ
Je
pars
dans
ce
monde
sans
soucis
二人で描いたこの空は何色
De
quelle
couleur
est
ce
ciel
que
nous
avons
peint
ensemble
?
何時まで笑っていたのかも忘れた
J'ai
oublié
quand
nous
riions
encore
見上げた水面に差し込んだ日の光
La
lumière
du
soleil
qui
a
percé
la
surface
de
l'eau
que
je
regarde
私を照らして何処までも連れ行く
M'éclaire
et
me
conduit
partout
貴方を失い自らを擲つ
Je
te
perds,
je
me
rejette
この世に憂いも無いままで旅立つ
Je
pars
dans
ce
monde
sans
soucis
Rate the translation
1
Dramatic
2 In The Dark
3 Every Moment
4 Farewell Song
5 Gears of Us
6 Heartbeat
7 Journey
8 Keen
9 Activate
10 Beside You
11 Closer
12 Lead Me
2 In The Dark
3 Every Moment
4 Farewell Song
5 Gears of Us
6 Heartbeat
7 Journey
8 Keen
9 Activate
10 Beside You
11 Closer
12 Lead Me
Attention! Feel free to leave feedback.