Regurgitator - Couldn't Do It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Regurgitator - Couldn't Do It




Couldn't Do It
Не смог бы
if i could calculate a score of unbelievable acts
Если бы я мог подсчитать количество невероятных деяний,
stand my head maybe juggle three alley cats
Встать на голову, жонглируя тремя уличными кошками,
take out the king kong
Победить Кинг-Конга,
still feel strong
И всё ещё чувствовать себя сильным,
unleash voodoo with the use of a chicken
Запустить вуду с помощью курицы,
bat feet frogs tongue and not take a licken
Летучих мышей, лягушачьих языков, и не получить взбучку,
walk in the rain plugged into a toaster
Гулять под дождём, подключенным к тостеру,
i get a charge but still feel the mosta
Получить заряд, но всё ещё чувствовать себя превосходно,
take out the mummy the werewolf and dog man
Победить мумию, оборотня и человека-пса,
save a drowning princess from the toxic avenger's plan
Спасти тонущую принцессу от плана Токсичного мстителя,
head on with godzilla and not flinch a muscle
Сразиться с Годзиллой и не дрогнуть ни одним мускулом,
outwit captain kurk without the slightest of hussle
Перехитрить капитана Кирка без малейших усилий,
drown a fish or maybe push a bird off a cliff
Утопить рыбу или, может быть, столкнуть птицу со скалы,
say no to the go-go but then take on a fat spliff
Сказать "нет" гоу-гоу, но потом затянуться жирным косяком,
grow an extra arm coming out of my forehead
Вырастить дополнительную руку из лба,
come back from the grave to walk with the undead
Вернуться из могилы, чтобы гулять с нежитью,
i couldn't do it
Я не смог бы этого сделать,
could you do it?
Смогла бы ты это сделать?
no i couldn't do it
Нет, я не смог бы этого сделать,
could you do it?
Смогла бы ты это сделать?
you know i don't like to do this (x2)
Ты знаешь, я не люблю это делать (x2)
i could nurture a flower to grow into a triffid
Я мог бы вырастить цветок, который превратится в триффида,
spit lethal poison leave your body rigid
Плюнуть смертельным ядом, оставив твоё тело окоченевшим,
i've talked to satan i've talked to god
Я говорил с сатаной, я говорил с Богом,
without standing in the flesh with my hand on my big rod
Не стоя во плоти, положив руку на свой большой...
i couldn't do it
Я не смог бы этого сделать,
could you do it?
Смогла бы ты это сделать?
no i couldn't do it
Нет, я не смог бы этого сделать,
could you do it?
Смогла бы ты это сделать?
you know i don't like to do this (x4)
Ты знаешь, я не люблю это делать (x4)
if i could calculate a score of unbelievable acts
Если бы я мог подсчитать количество невероятных деяний,
stand my head juggle three alley cats
Встать на голову, жонглируя тремя уличными кошками,
take out the king kong
Победить Кинг-Конга,
and i still feel strong
И всё ещё чувствовать себя сильным,
unleash voodoo with the use of a chicken
Запустить вуду с помощью курицы,
bat feet frogs tongue and not take a licken
Летучих мышей, лягушачьих языков, и не получить взбучку,
walk in the rain plugged into a toaster
Гулять под дождём, подключенным к тостеру,
i get a charge but still feel the mosta
Получить заряд, но всё ещё чувствовать себя превосходно,
take out the mummy the werewolf and dog man
Победить мумию, оборотня и человека-пса,
save a drowning princess from the toxic avenger's plan
Спасти тонущую принцессу от плана Токсичного мстителя,
head on with godzilla and not flinch a muscle
Сразиться с Годзиллой и не дрогнуть ни одним мускулом,
outwit captain kurk without the slightest of hussle
Перехитрить капитана Кирка без малейших усилий,
drown a fish or maybe push a bird off a cliff
Утопить рыбу или, может быть, столкнуть птицу со скалы,
say no to the go-go but then take on a fat spliff
Сказать "нет" гоу-гоу, но потом затянуться жирным косяком,
grow an extra arm coming out of my forehead
Вырастить дополнительную руку из лба,
back from the grave to walk with the undead
Вернуться из могилы, чтобы гулять с нежитью,
i couldn't do it
Я не смог бы этого сделать,
could you do it?
Смогла бы ты это сделать?
i couldn't do it
Я не смог бы этого сделать,
could you do it?
Смогла бы ты это сделать?
i couldn't do it
Я не смог бы этого сделать,
could you do it?
Смогла бы ты это сделать?
no i couldn't do it
Нет, я не смог бы этого сделать,
could you do it?
Смогла бы ты это сделать?





Writer(s): Benjamin Ely, Quan Yeomans, Martin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.