Lyrics and translation Regurgitator - Freshmint!

Freshmint!

we're on the way up
i don't want to stop
we're goin' to the top
there's nothing stopping us now
we're not going to lose
and yeah we've got all the moves
just keep the shine in our shoes
we'll never let you down

no pain no gain
light up the sky like a flame
and bum a whole in your brain
no more decisions are ours
and when you're where it's at
you can't do better than that
how could it be such pap?
one thing i never knew

and every time i go to bed
these things keep running through my head
there's nothing going on out there...
nothing going on out there...

b b b baby i could be your superstar
and take too many drugs in a celebrity bar
k k k keep my skin soft and shining from afar
for my high speed death in the back of a car

we're on the way down
and when you hit the ground
you know you make no sound
and no-one sweeps you away
it's tough at the top
you never know when you'll pop
but when you've got what you've got
you never think twice
you don't remember my name
you don't remember my face
thought it was burnt on your brain
was it so long ago?
and now i'm losing my hair
you know that just can't be fair
and next to nobody cares when it's over

and every time i go to bed
these things keep running through my head
there's nothing going on out there...
nothing going on out there...

b b b baby i could be your superstar
and take too many drugs in a celebrity bar
k k k keep my skin soft and shining from afar
for my high speed death in the back of a car
b b b baby i could be your superstar
and we could boot champagne and snort caviar
s s s stick with me honey and you'll go far
as we watch the world burning from a heated spa

burn baby burn (x4)

b b b baby i could be your superstar
and take too many drugs in a celebrity bar
k k k keep my skin soft and shining from afar
for my high speed death in the back of a car
b b b baby i could be your superstar
and we could boot champagne and snort caviar
s s s stick with me honey and you'll go far
as we watch the world burning from a heated spa

b b b baby i could be your superstar (x8)

Свежая мята!

Мы на пути вверх
Я не хочу останавливаться
Мы идем к вершине
Сейчас нас ничто не остановит
Мы не собираемся проигрывать
И да, у нас есть все движения
Просто пусть наши ботинки блестят
Мы тебя не подведем

Нет боли - нет результата
Озари небо как пламя
И прожги дыру в своем мозгу
Больше никаких решений не за нами
И когда ты там, где все происходит
Лучше уже некуда
Как это может быть такой ерундой?
Одна вещь, которую я никогда не знал

И каждый раз, когда я ложусь спать
Эти мысли продолжают крутиться у меня в голове
Там ничего не происходит...
Там ничего не происходит...

Д д д детка, я мог бы быть твоей суперзвездой
И принимать слишком много наркотиков в баре для знаменитостей
Д д д держать мою кожу мягкой и сияющей издалека
Для моей скоростной смерти на заднем сиденье машины

Мы на пути вниз
И когда ты ударяешься о землю
Ты знаешь, что не издаешь ни звука
И никто тебя не уносит
На вершине тяжело
Никогда не знаешь, когда лопнешь
Но когда у тебя есть то, что у тебя есть
Ты никогда не думаешь дважды
Ты не помнишь моего имени
Ты не помнишь моего лица
Думал, оно выжжено в твоем мозгу
Это было так давно?
И теперь я теряю волосы
Ты знаешь, это просто несправедливо
И почти никому нет дела, когда все кончено

И каждый раз, когда я ложусь спать
Эти мысли продолжают крутиться у меня в голове
Там ничего не происходит...
Там ничего не происходит...

Д д д детка, я мог бы быть твоей суперзвездой
И принимать слишком много наркотиков в баре для знаменитостей
Д д д держать мою кожу мягкой и сияющей издалека
Для моей скоростной смерти на заднем сиденье машины
Д д д детка, я мог бы быть твоей суперзвездой
И мы могли бы пить шампанское и нюхать икру
Д д д держись меня, милая, и ты далеко пойдешь
Пока мы наблюдаем, как мир горит из теплого спа

Гори, детка, гори (x4)

Д д д детка, я мог бы быть твоей суперзвездой
И принимать слишком много наркотиков в баре для знаменитостей
Д д д держать мою кожу мягкой и сияющей издалека
Для моей скоростной смерти на заднем сиденье машины
Д д д детка, я мог бы быть твоей суперзвездой
И мы могли бы пить шампанское и нюхать икру
Д д д держись меня, милая, и ты далеко пойдешь
Пока мы наблюдаем, как мир горит из теплого спа

Д д д детка, я мог бы быть твоей суперзвездой (x8)