Hullabaloo - Regurgitator translation in French

Hullabaloo

Well you know i got the get go
Comin up one gouroujina 3.30
Fast it's like i got a cracker up my ass
Crass educated middle middle class
Half caste one of a critical mass
Broke the old mold smashed the last cast
If you ask me don't believe the hype of the past
Cos political ties are never built to last
Seems like a motherfucker want a capitalize
Parasites on the rise with greed in their eyes
I criticise only when you fuckers despise
Lives take a dive when your dirty profits are high
Good grief could we see some debt relief
Or can you stand to watch another fucker spending belief
Fuck sake all you do is take n take n take
Maybe it's time to cut a break
I got the pantene sheen with with the colgate gleam
I mean shit. they told me i was worth it. legit that's all i need
I'm free to rot my teeth with coca co i utilise
The phenylalanic flow to tap the toe and rock it
Live i survive by the means i deploy
Laugh in the face of the void. prozac. enjoy
We're on top with the same sweatshop enterprise
We're big macking keep the fries on the side
'cause i'm like n.i.k.e get the fat free
One hell of a pimp almost get it for free
Wrappin job skills up with the childcare too
If you're poor and underage we'll come and see you
Cos i'm logo largin crash card chargin
A hard entourage for the cultural barge
Mmm. yeah that's the sound
Roll the red rugs out 'cause we're coming round
You can listen to the mithanthric shit i be given
But i can't be guaranteein take it or leave it
Call me a hyppocrit for this i know i can't be forgiven
By product of the ego. nomic life i be livin
I'd be fucking with you if i said i knew what to do
But before you get to swallow just remember to chew
And if it tastes like shit then spit it out. out out out
Murdoctered that's beyond a doubt
Cos none of what you hear and even less what you're seein
Comes even close to any version of the truth worth believing
It's just a bland scam stamped with the master brand
Lambs to the slaughter
Only cos you do what you oughta
But if your plan is to take what you can
Watch where you stand
Hand bights the clan - fear fights on demand
And if you understand evil could be good mistook
You gotta get the fuck up and take a look...

Charivari

Eh bien, tu sais que j'ai le feu vert
Qui arrive, une gouroujina à 3h30
Vite, c'est comme si j'avais un pétard au cul
Grossier, éduqué, moyennement classe moyenne
Métis, un parmi une masse critique
J'ai brisé le vieux moule, détruit le dernier plâtre
Si tu me demandes, ne crois pas au battage médiatique du passé
Car les liens politiques ne sont jamais faits pour durer
On dirait qu'un enfoiré veut capitaliser
Les parasites en hausse, l'avidité dans les yeux
Je critique seulement quand vous, enfoirés, méprisez
Des vies plongent quand vos sales profits sont élevés
Mon Dieu, pourrions-nous voir un allègement de la dette ?
Ou peux-tu supporter de regarder un autre enfoiré dépenser sa croyance ?
Putain de merde, tout ce que vous faites, c'est prendre, prendre et prendre
Peut-être qu'il est temps de faire une pause
J'ai la brillance Pantène avec l'éclat Colgate
Je veux dire merde. Ils m'ont dit que j'en valais la peine. Légalement, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je suis libre de me pourrir les dents avec du Coca-Cola, j'utilise
Le flux phénylalaninique pour taper du pied et le faire vibrer
Je vis, je survis par les moyens que je déploie
Rire au nez du vide. Prozac. Profite.
Nous sommes au top avec la même entreprise d'ateliers clandestins
On se prend pour des Big Mac, on garde les frites à côté
Parce que je suis comme N.I.K.E., prends le sans gras
Un sacré mac, je l'obtiens presque gratuitement
On emballe les compétences professionnelles avec la garde d'enfants aussi
Si tu es pauvre et mineure, on viendra te voir
Parce que je vole des logos, j'encaisse des cartes bancaires
Un entourage dur pour la barge culturelle
Mmm. Ouais, c'est le son
Déroulez les tapis rouges parce qu'on arrive
Tu peux écouter la merde mithanthropique que je donne
Mais je ne peux pas garantir, prends-la ou laisse-la
Appelle-moi un hypocrite pour ça, je sais que je ne peux pas être pardonné
Sous-produit de l'ego. Vie nomique que je vis
Je te mentirais si je disais que je savais quoi faire
Mais avant d'avaler, n'oublie pas de mâcher
Et si ça a le goût de merde, alors crache-le. Dehors, dehors, dehors
Murdoché, ça ne fait aucun doute
Car rien de ce que tu entends et encore moins ce que tu vois
Ne s'approche même pas d'une version de la vérité qui mérite d'être crue
C'est juste une arnaque fade estampillée de la marque principale
Des agneaux à l'abattoir
Seulement parce que tu fais ce que tu dois
Mais si ton plan est de prendre ce que tu peux
Regarde où tu te tiens
La main mord le clan - la peur se bat à la demande
Et si tu comprends que le mal pourrait être le bien mal interprété
Tu dois te lever et jeter un coup d'œil...