Lyrics and translation Regurgitator - Love and Paranoia

Love and Paranoia

Another night on the town
I'm through with creeping around
I see you on every street corner
But you're nowhere to be found

Feeling low
Out of control
Confusion is all I seem to know
Hole in my heart is bleeding
And all this mess has got me wondering

Am I just paranoid?
Or is it love?
That's got me feeling this way

I'm like a little boy
I need you here
But you're not and it's clear
That I'm just losing my mind

Another night on my own
How many more must I spend alone?
Clutching pillows that all have your name
Wondering if somewhere you feel the same

Do you feel what I feel?
Is it something is it real?
Are you out there
Or just locked away inside my heart?

Is this all in my mind?
Am I wasting my time?
Only see you when I'm blind
And now I know for sure

I'm just paranoid
And its love that's got me feeling this way
I'm like a little boy
I need you here
But your not and it's clear
That I'm just losing my mind

Любовь и паранойя

Еще одна ночь в городе,
Я устал красться вокруг.
Я вижу тебя на каждом углу,
Но тебя нигде нет.

Чувствую себя подавленным,
Вне себя,
Смятение — это все, что я знаю.
Дыра в моем сердце кровоточит,
И весь этот беспорядок заставляет меня задуматься.

Я просто параноик?
Или это любовь,
Которая заставляет меня чувствовать себя так?

Я как маленький мальчик,
Ты нужна мне здесь,
Но тебя нет, и это ясно,
Что я просто схожу с ума.

Еще одна ночь в одиночестве,
Сколько еще ночей я должен провести один?
Сжимая подушки, на которых написано твое имя,
Размышляя, чувствуешь ли ты где-то то же самое.

Чувствуешь ли ты то, что чувствую я?
Это что-то настоящее?
Ты где-то там,
Или просто заперта в моем сердце?

Все это только в моей голове?
Я трачу свое время впустую?
Вижу тебя только когда я слеп,
И теперь я знаю точно.

Я просто параноик,
И это любовь заставляет меня чувствовать себя так.
Я как маленький мальчик,
Ты нужна мне здесь,
Но тебя нет, и это ясно,
Что я просто схожу с ума.