Lyrics and translation Regurgitator - Romance Of The Damned

Romance Of The Damned

I was watching you sleep
From a car in the street
You looked so beautiful
I was lost in your eyes
I knew you were mine
The first time I Googled you
Don't know if you knew
I was following you
Just a breath away
Watched you sing in the shower
Tapped to it for hours
At your window pane

Say you won't see me anymore
I don't believe you mean it
They say I'm crazy

But I can't stop loving you
And I don't care what you do to me
Kick me in the teeth
I'll just keep on coming
Coming back for you

I've been calling your house
Your mum says you're out
But I see your silhouette
Had lunch with your folks
They laughed at my jokes
They think I'm such a pet
Your hand brushed my sleeve
As we passed in the street
That means you're in love with me
People say it's a phase
But I'm counting the days
Until you marry me

Say you won't see me anymore
I don't believe you mean it
They say I'm crazy

But I can't stop loving you
And I don't care what you do to me
Kick me in the teeth
I'll just keep on coming
Coming back for you

'Cause I can't stop loving you
And I don't care what you do to me
Kick me in the street
I'll just keep on coming
Coming back for you

'Cause I can't stop loving you
And I don't care what you do to me
Kick me in the teeth
I'll just keep on coming
Coming back.

'Cause I can't stop loving you
And I don't care what you do to me
Kick me in the street
I'll just keep on coming
Coming back for you

Романтика проклятых

Я наблюдал, как ты спишь,
Из машины на улице.
Ты выглядела так красиво.
Я потерялся в твоих глазах.
Я знал, что ты моя,
С первого раза, как загуглил тебя.
Не знаю, знала ли ты,
Что я следил за тобой.
Всего в одном дыхании от тебя,
Смотрел, как ты поешь в душе,
Часами стучал в твое окно.
В оконное стекло.

Скажи, что больше не увидишь меня,
Я не верю, что ты это всерьез.
Говорят, что я сумасшедший.

Но я не могу перестать любить тебя,
И мне все равно, что ты со мной сделаешь.
Ударь меня по зубам,
Я все равно буду возвращаться,
Возвращаться к тебе.

Я звонил к тебе домой,
Твоя мама говорит, что тебя нет.
Но я вижу твой силуэт.
Обедал с твоими родителями,
Они смеялись над моими шутками,
Они считают меня таким милашкой.
Твоя рука коснулась моего рукава,
Когда мы столкнулись на улице.
Это значит, что ты влюблена в меня.
Люди говорят, что это пройдет,
Но я считаю дни,
До нашей свадьбы.

Скажи, что больше не увидишь меня,
Я не верю, что ты это всерьез.
Говорят, что я сумасшедший.

Но я не могу перестать любить тебя,
И мне все равно, что ты со мной сделаешь.
Ударь меня по зубам,
Я все равно буду возвращаться,
Возвращаться к тебе.

Потому что я не могу перестать любить тебя,
И мне все равно, что ты со мной сделаешь.
Вышвырни меня на улицу,
Я все равно буду возвращаться,
Возвращаться к тебе.

Потому что я не могу перестать любить тебя,
И мне все равно, что ты со мной сделаешь.
Ударь меня по зубам,
Я все равно буду возвращаться,
Возвращаться.

Потому что я не могу перестать любить тебя,
И мне все равно, что ты со мной сделаешь.
Вышвырни меня на улицу,
Я все равно буду возвращаться,
Возвращаться к тебе.