Regurgitator - ! (The Song Formerly Known As) - Live Oct 2012 - translation of the lyrics into French
Regurgitator ! (The Song Formerly Known As) - Live Oct 2012

Regurgitator - ! (The Song Formerly Known As) - Live Oct 2012

Lyrics and translation Regurgitator - ! (The Song Formerly Known As) - Live Oct 2012




! (The Song Formerly Known As) - Live Oct 2012
! (La chanson anciennement connue sous le nom de) - Live Oct 2012
I don't go to parties baby
Je ne vais pas aux soirées, bébé
Cos people tend to freak me out
Parce que les gens ont tendance à me faire flipper
Watch their lips you can work it out
Regarde leurs lèvres, tu peux comprendre
I can hear the words but I still don't know what it's all about
J'entends les mots mais je ne sais toujours pas de quoi il s'agit
You won't see me down the disco mama
Tu ne me verras pas en boîte, ma belle
Bright lights really hurt my eyes
Les lumières vives me font vraiment mal aux yeux
I'd rather stay and dance with you
Je préfère rester et danser avec toi
To the funky music playing on your stereo
Sur la musique funky qui passe sur ta chaîne stéréo
Ooh ooh, things don't get no better
Ooh ooh, rien n'est mieux
Better than you and new
Que toi et moi
Ooh ooh, things don't get no better
Ooh ooh, rien n'est mieux
Better than you and me
Que toi et moi
I don't go to concerts baby
Je ne vais pas aux concerts, bébé
Music's always up too loud
La musique est toujours trop forte
Cigarettes and alcohol get up my arse
Les cigarettes et l'alcool me gonflent
I always lose you in the crowd
Je te perds toujours dans la foule
You won't see me tribal raving baby
Tu ne me verras pas en rave party, bébé
Cos I won't ever look that good
Parce que je n'aurai jamais l'air aussi bien
I'd rather dance in ugly pants in the comfort of a loungeroom in
Je préfère danser en pyjama moche dans le confort d'un salon en
Suburbia
banlieue
Ooh ooh, things don't get no better
Ooh ooh, rien n'est mieux
Better than you and me
Que toi et moi
Ooh ooh, things don't get no better
Ooh ooh, rien n'est mieux
Better than you and me
Que toi et moi
That's right
C'est vrai
Ooh ooh, things don't get no better
Ooh ooh, rien n'est mieux
Better than you and me
Que toi et moi
Ooh ooh, things don't get no better
Ooh ooh, rien n'est mieux
Better than you and me
Que toi et moi
That's right
C'est vrai
Better than you and me
Que toi et moi
Better than you and me
Que toi et moi
Thankyou Mr. DJ
Merci Monsieur le DJ




Writer(s): Sylvester Levay, Stephan Prager, Quan Yeomans
Regurgitator - Nothing Less Than Cheap Imitations: Live at The Hi-Fi Melbourne OCT 2012
Album
Nothing Less Than Cheap Imitations: Live at The Hi-Fi Melbourne OCT 2012
date of release
04-09-2015

1 Nothing to Say - Live Oct 2012
2 All Fake Everything - Live Oct 2012
3 Just Another Beautiful Story - Live Oct 2012
4 Black Bugs
5 I Sucked A Lot of Cock to Get Where I Am - Live Oct 2012
6 G7 Dick Electric Boogie - Live Oct 2012
7 Kong Foo Sing - Live Oct 2012
8 Miffy's Simplicity - Live Oct 2012
9 Couldn't Do It - Live Oct 2012
10 Music is Sport - Live Oct 2012
11 Social Disaster - Live Oct 2012
12 Pop Porn - Live Oct 2012
13 F.S.O. - Live Oct 2012
14 348 Hz - Live Oct 2012
15 I Like Your Old Stuff Better Than Your New Stuff - Live Oct 2012
16 Everyday Formula - Live Oct 2012
17 ! (The Song Formerly Known As) - Live Oct 2012
18 I Will Lick Your Arsehole - Live Oct 2012
19 I Piss Alone - Live Oct 2012
20 The World of Sleaze - Live Oct 2012
21 Polyester Girl - Live Oct 2012
22 Modern Life - Live Oct 2012
23 Mr T. - Live Oct 2012
24 1234 - Live Oct 2012
25 Bong in my Eye (Bonus) - Live Oct 2012
26 Game Over Dude - Live Oct 2012
27 Girl U Want - Live Oct 2012
Attention! Feel free to leave feedback.