Lyrics and translation Rehmahz feat. Darla Baltazar - Conflicted

Conflicted

Can I please be honest
I'm addicted, I'm addicted
Yeah yeah yeah
Tell me what's the promise
I'm conflicted, I'm conflicted
Uhmmmm

I don't wanna impress
I don't wanna be something that I'm not
Out here lookin' obsessed
Why are we stressin' over what we got when
I don't wanna make a show
It's not about what you're like or what you know
You can't go high without you going low

You gotta learn to say no no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no
You gotta learn to say no no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no

Lately I've been running
I've been running
I've been running from me
Lately I've been thinking
I've been thinking
I don't wanna impress
I don't wanna go back there
Me I no wan do bad things
I don't wanna go back there
Me I no wan do bad things
Na you be my own oh oh
No dey alone oh oh
And everyday you dey fight for me like say
Me I dey my zone oh oh
I dey my zone oh oh
No need to struggle and press for your daily bread

They keep tellin', they keep tellin' me
Who I gotta, I gotta be
But I ain't listen, I ain't listenin'
(Lord I need You here)
They keep tellin', they keep tellin' me
Who I gotta, I gotta be
But I ain't listen, I ain't listenin'

I gotta learn to say no no no no
No no no no
No no no no
No no no no
I gotta learn to say no no no no
(I need Your help to say it)
No no no no
No no no no
No no no no

Na you be my own oh oh
No dey alone oh oh
And everyday you dey fight for me like say
Me I dey my zone oh oh
I dey my zone oh oh
No need to struggle and press for your daily bread
Na you be my own oh oh
No dey alone oh oh
And everyday you dey fight for me like say
Me I dey my zone oh oh
I dey my zone oh oh
No need to struggle and press for your daily bread

Conflictuelle

Puis-je être honnête, s'il te plaît ?
Je suis accro, je suis accro
Ouais ouais ouais
Dis-moi quelle est la promesse
Je suis tiraillé, je suis tiraillé
Hmmmm

Je ne veux pas impressionner
Je ne veux pas être quelqu'un que je ne suis pas
J'ai l'air obsédé
Pourquoi on stresse pour ce qu'on a alors que
Je ne veux pas faire de spectacle
Ce n'est pas une question de ce que tu es ou de ce que tu sais
On ne peut pas monter sans descendre

Tu dois apprendre à dire non non non non non
Non non non non non
Non non non non non
Non non non non non
Tu dois apprendre à dire non non non non non
Non non non non non
Non non non non non
Non non non non non

Ces derniers temps, j'ai couru
J'ai couru
J'ai fui loin de moi
Ces derniers temps, j'ai réfléchi
J'ai réfléchi
Je ne veux pas impressionner
Je ne veux pas y retourner
Moi je ne veux pas faire de mal
Je ne veux pas y retourner
Moi je ne veux pas faire de mal
C'est toi ma chérie oh oh
Ne sois pas seule oh oh
Et chaque jour tu te bats pour moi comme si
J'étais dans ma zone oh oh
Je suis dans ma zone oh oh
Pas besoin de lutter et de se presser pour son pain quotidien

Ils n'arrêtent pas de me dire, ils n'arrêtent pas de me dire
Qui je dois, je dois être
Mais je n'écoute pas, je n'écoute pas
(Seigneur, j'ai besoin de Toi ici)
Ils n'arrêtent pas de me dire, ils n'arrêtent pas de me dire
Qui je dois, je dois être
Mais je n'écoute pas, je n'écoute pas

Je dois apprendre à dire non non non non
Non non non non
Non non non non
Non non non non
Je dois apprendre à dire non non non non
(J'ai besoin de Ton aide pour le dire)
Non non non non
Non non non non
Non non non non

C'est toi ma chérie oh oh
Ne sois pas seule oh oh
Et chaque jour tu te bats pour moi comme si
J'étais dans ma zone oh oh
Je suis dans ma zone oh oh
Pas besoin de lutter et de se presser pour son pain quotidien
C'est toi ma chérie oh oh
Ne sois pas seule oh oh
Et chaque jour tu te bats pour moi comme si
J'étais dans ma zone oh oh
Je suis dans ma zone oh oh
Pas besoin de lutter et de se presser pour son pain quotidien