Lyrics and translation Rehmahz feat. Eclipse Nkasi - Falling

Falling

You′ll be up every single morning when i wake up
You say na your word
Be the only thing wey no fit break up oh
Every single day
Me dey hustle for paper oh
Till you come for my room
Come tell me say na you get pass oh
Me no go fit brag
Na you be the force
Na you be my source
Na you be the sauce
You wey be the vine
Me be just the branch
Na you get my mind
Na you be the vibe

Falling, falling, falling, falling (Oh yeah yeah)
Falling, falling, falling, falling (You dey pick me when am falling)
Falling, falling, falling, falling (Oh oh)
Falling, falling, falling, falling (You dey pick me when am falling oh)
Falling, falling, falling, falling (Oh yeah)
Falling, falling, falling, falling (You dey pick me when am falling)
Falling, falling, falling, falling (When am falling)
Falling, falling, falling, falling

If I'm keeping it a hundred and I keep it real
I dey mess up on a daily you dey foot the bill
You looking out for me when I ain′t looking
How manage you dey manage me without handling bookings?
I will never know
But the love you got for me will forever show
When I was sinking underneath you provided ropes
You provided hope
It's pretty deep the depths your love would go
But still I let you down, tho I watched you bleed
I'm turning back around
I get down on my knees I need you badly now
I′ll follow all your leads
So help me lord now
Can you heal me please

Falling, falling, falling, falling (Oh yeah yeah)
Falling, falling, falling, falling (You dey pick me when am falling)
Falling, falling, falling, falling (Oh oh)
Falling, falling, falling, falling (You dey pick me when am falling oh)
Falling, falling, falling, falling (Oh yeah)
Falling, falling, falling, falling (You dey pick me when am falling)
Falling, falling, falling, falling (When am falling)
Falling, falling, falling, falling

Tomber

Tu te réveilleras chaque matin quand je me réveillerai
Tu dis que ta parole
Est la seule chose qui ne peut pas se briser
Chaque jour
Je me bats pour l'argent
Jusqu'à ce que tu viennes dans ma chambre
Et me dises que tu es meilleure que tout le monde
Je ne peux pas me vanter
Tu es la force
Tu es ma source
Tu es la sauce
Tu es la vigne
Je ne suis que la branche
Tu as mon esprit
Tu es la vibration

Tomber, tomber, tomber, tomber (Oh ouais ouais)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Tu me rattrapes quand je tombe)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Oh oh)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Tu me rattrapes quand je tombe)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Oh ouais)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Tu me rattrapes quand je tombe)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Quand je tombe)
Tomber, tomber, tomber, tomber

Si je suis honnête à cent pour cent et que je dis la vérité
Je fais des bêtises tous les jours, tu payes la facture
Tu surveilles pour moi quand je ne regarde pas
Comment arrives-tu à me gérer sans gérer les réservations ?
Je ne saurai jamais
Mais l'amour que tu as pour moi se montrera toujours
Quand j'étais en train de couler, tu as fourni des cordes
Tu as fourni de l'espoir
C'est assez profond, les profondeurs où irait ton amour
Mais je te déçois quand même, alors que je t'ai vu saigner
Je me retourne
Je m'agenouille, j'ai vraiment besoin de toi maintenant
Je suivrai toutes tes indications
Alors aide-moi Seigneur maintenant
Peux-tu me guérir s'il te plaît ?

Tomber, tomber, tomber, tomber (Oh ouais ouais)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Tu me rattrapes quand je tombe)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Oh oh)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Tu me rattrapes quand je tombe)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Oh ouais)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Tu me rattrapes quand je tombe)
Tomber, tomber, tomber, tomber (Quand je tombe)
Tomber, tomber, tomber, tomber