Rei - Pininfarina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rei - Pininfarina




Pininfarina
Pininfarina
Su energía contra mi no tiene chance
Son énergie contre moi n'a aucune chance
Se lo traje a tu bandida pa' que dance
Je l'ai amené à ta petite amie pour qu'elle danse
Mai', highline mi performance
Mon pote, mon spectacle est exceptionnel
Pai', no andan por este alcance
Mon pote, ils n'ont pas cette portée
Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
Monte dans la voiture, enfile ta veste, ma belle
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
Ils parlent tellement que j'ai mal à la tête, je n'ai pas
Hacer mil, arde mi cara 'e ganador
Fait mille, mon visage de gagnant brûle
Un rubí, oro si pagan mi sazón
Un rubis, de l'or s'ils paient mon talent
Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
Monte dans la voiture, enfile ta veste, ma belle
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
Ils parlent tellement que j'ai mal à la tête, je n'ai pas
Hacer mil, arde mi cara 'e ganador
Fait mille, mon visage de gagnant brûle
Un rubí, oro si pagan mi sazón
Un rubis, de l'or s'ils paient mon talent
Oh no, Joven caro como oro
Oh non, je suis cher comme de l'or, mon cher
Sus ojos me vigilan como domo'
Ses yeux me surveillent comme un dôme
Mil tontos hablan si voy por el trono
Mille imbéciles parlent si je vais pour le trône
Tus brocos no muerden como mis roco'
Tes poings ne mordent pas comme mes armes
Lo mueve despacio, ella se parece a mi bailarina
Elle le bouge lentement, elle ressemble à ma danseuse
Quédate conmigo que yo te dije, me pagarían
Reste avec moi, je te l'ai dit, ils me paieraient
Yo tocando el cielo, ellos no quieren mi vitalida'
Je touche le ciel, ils ne veulent pas de ma vitalité
Si mañana pegó quizá lo hacemo' en Pininfarina
Si demain je réussis, peut-être qu'on le fera à Pininfarina
Lo mueve despacio, ella se parece a mi bailarina
Elle le bouge lentement, elle ressemble à ma danseuse
Quédate conmigo que yo te dije, me pagarían
Reste avec moi, je te l'ai dit, ils me paieraient
Yo tocando el cielo, ellos no quieren mi vitalida'
Je touche le ciel, ils ne veulent pas de ma vitalité
Si mañana pegó quizá lo hacemo' en Pininfarina
Si demain je réussis, peut-être qu'on le fera à Pininfarina
Ando en la fina, tu Pininfarina
Je suis dans le luxe, ton Pininfarina
Salí a la esquina gano la mía, crema latina
Je suis sorti du coin, je gagne le mien, crème latine
Ando en la fina, flow Pininfarina
Je suis dans le luxe, flow Pininfarina
Salí a la esquina gano la mía, crema latina, yeh
Je suis sorti du coin, je gagne le mien, crème latine, ouais
Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
Monte dans la voiture, enfile ta veste, ma belle
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
Ils parlent tellement que j'ai mal à la tête, je n'ai pas
Hacer mil, arde mi cara 'e ganador
Fait mille, mon visage de gagnant brûle
Un rubí, oro si pagan mi sazón
Un rubis, de l'or s'ils paient mon talent
Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
Monte dans la voiture, enfile ta veste, ma belle
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
Ils parlent tellement que j'ai mal à la tête, je n'ai pas
Hacer mil, arde mi cara 'e ganador
Fait mille, mon visage de gagnant brûle
Un rubí, oro si pagan mi sazón
Un rubis, de l'or s'ils paient mon talent
¿Cómo voy a explicarle'? Si no pienso como todo'
Comment vais-je lui expliquer ? Si je ne pense pas comme tout le monde
Como el princi', bacano, nunca palomo
Comme le prince, cool, jamais pigeon
Oh, no veo sus cara' que no saben que ni como
Oh, je ne vois pas leurs visages, ils ne savent même pas comment
Hacer, making money, sus ojos como domo (Ey)
Faire, faire de l'argent, leurs yeux comme un dôme (Eh)
Esa baby quiero otro be', como té, como él, no lo ve, ay-ay-ay-ay
Cette nana veut un autre verre, comme du thé, comme lui, il ne le voit pas, oh-oh-oh-oh
Esa baby quiero otro be', como té, como él, no lo ve, ay-ay-ay-ay
Cette nana veut un autre verre, comme du thé, comme lui, il ne le voit pas, oh-oh-oh-oh
Ando en la fina, flow Pininfarina
Je suis dans le luxe, flow Pininfarina
Salí a la esquina gano la mía, crema latina, yeh
Je suis sorti du coin, je gagne le mien, crème latine, ouais
Ando en la fina, flow Pininfarina
Je suis dans le luxe, flow Pininfarina
Salí a la esquina gano la mía, crema latina, yeh
Je suis sorti du coin, je gagne le mien, crème latine, ouais
Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
Monte dans la voiture, enfile ta veste, ma belle
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
Ils parlent tellement que j'ai mal à la tête, je n'ai pas
Hacer mil, arde mi cara 'e ganador
Fait mille, mon visage de gagnant brûle
Un rubí, oro si pagan mi sazón
Un rubis, de l'or s'ils paient mon talent
Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
Monte dans la voiture, enfile ta veste, ma belle
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
Ils parlent tellement que j'ai mal à la tête, je n'ai pas
Hacer mil, arde mi cara 'e ganador
Fait mille, mon visage de gagnant brûle
Un rubí, oro si pagan mi sazón
Un rubis, de l'or s'ils paient mon talent
Móntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
Monte dans la voiture, enfile ta veste, ma belle
Ellos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
Ils parlent tellement que j'ai mal à la tête, je n'ai pas
Hacer mil, arde mi cara 'e ganador
Fait mille, mon visage de gagnant brûle
Un rubí, oro si pagan mi sazón
Un rubis, de l'or s'ils paient mon talent





Rei - Pininfarina
Album
Pininfarina
date of release
07-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.