A la mitad - Rei translation in German

A la mitad

La vi twitear que después de una ruptura
La vida es distinta
No merecen algo malo personas tan lindas
No te me rindas
Voy a quererte
Enamorarte
Y decirte que

Los corazones no olvidan curan
Las emociones no cambian mutan
Cuando traidores fallan y juran
Dejan almas puras
A la mitad

Y aquel tonto fue un experto en eso
Y yo estoy enamorandote a besos
Su amor fue un accidente
Y yo le haria un puente al occidente
Para cruzar

Te buscaria por la tierra y el cielo
Y caminando si no hay mas vuelos
Si el mundo acabara te iria a buscar
Para darle a tu corazón la otra mitad

Llenaré mi maleta de besos y abrazos
Mi destino final es llegar a tus brazos
Si hay que pasar tsunamis, temblores o rayos
Por tu amor los paso

Asi que esperame llegare
Donde estés
Con la mente llamame
Sueñame volveré
Vamos a mirarnos a la cara
Que si el mundo se acaba
Nuestra historia no puede quedar a la mitad

Y aquel tonto fue un experto en eso
Y yo estoy enamorandote a besos
Su amor fue un accidente
Y yo le haria un puente al occidente
Para cruzar

Te buscaria por la tierra y el cielo
Y caminando si no hay mas vuelos
Si el mundo acabara te iria a buscar
Para darle a tu corazón la otra mitad

Auf halbem Weg

Ich sah sie twittern, dass nach einer Trennung
Das Leben anders ist
So hübsche Menschen verdienen nichts Schlechtes
Gib dich nicht auf
Ich werde dich lieben
Dein Herz erobern
Und dir sagen, dass

Herzen vergessen nicht, sie heilen
Gefühle ändern sich nicht, sie wandeln sich
Wenn Verräter versagen und schwören
Lassen sie reine Seelen
Auf halbem Weg zurück

Und jener Dummkopf war ein Experte darin
Und ich mache dich mit Küssen verliebt
Seine Liebe war ein Unfall
Und ich würde eine Brücke nach Westen bauen
Um hinüberzugehen

Ich würde dich auf der Erde und im Himmel suchen
Und zu Fuß, wenn es keine Flüge mehr gibt
Wenn die Welt unterginge, würde ich dich suchen gehen
Um deinem Herzen die andere Hälfte zu geben

Ich werde meinen Koffer mit Küssen und Umarmungen füllen
Mein Endziel ist es, in deine Arme zu gelangen
Wenn ich Tsunamis, Erdbeben oder Blitze überstehen muss
Für deine Liebe überwinde ich sie

Also warte auf mich, ich werde ankommen
Wo auch immer du bist
Ruf mich mit deinen Gedanken
Träume von mir, ich werde zurückkehren
Lass uns uns ins Gesicht sehen
Denn wenn die Welt untergeht
Darf unsere Geschichte nicht auf halbem Weg enden

Und jener Dummkopf war ein Experte darin
Und ich mache dich mit Küssen verliebt
Seine Liebe war ein Unfall
Und ich würde eine Brücke nach Westen bauen
Um hinüberzugehen

Ich würde dich auf der Erde und im Himmel suchen
Und zu Fuß, wenn es keine Flüge mehr gibt
Wenn die Welt unterginge, würde ich dich suchen gehen
Um deinem Herzen die andere Hälfte zu geben