Rei - Chipiau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rei - Chipiau




Chipiau
Défoncé
Ando chi, ando chi, ando chipiau
Je suis défoncé, je suis défoncé, je suis vraiment défoncé
Dímelo Rei, Montana
Dis-le moi Rei, Montana
Ando chi, ando chipiau
Je suis défoncé, je suis vraiment défoncé
Ando chi, ando chi, ando chi, ando chi
Je suis défoncé, je suis défoncé, je suis défoncé, je suis défoncé
Ando chipiau, volando bajito
Je suis vraiment défoncé, je vole au ras du sol
En el R como un hábito, buscando money de young
Dans la R comme une habitude, à la recherche de fric quand on est jeune
Voy al corte, llego rápido, voy pisteando obliga′o
Je vais au charbon, j'arrive vite, je trace ma route, obligé
Es que ando chipiau, ando chi, ando chipiau
C'est que je suis vraiment défoncé, je suis défoncé, je suis vraiment défoncé
Ando chi, ando chipiau, volando bajito
Je suis défoncé, je suis vraiment défoncé, je vole au ras du sol
En el R como un hábito, buscando money de young
Dans la R comme une habitude, à la recherche de fric quand on est jeune
Es que ando chipiau, ando chi, ando chipiau
C'est que je suis vraiment défoncé, je suis défoncé, je suis vraiment défoncé
Ando chi, ando chipiau, volando bajito
Je suis défoncé, je suis vraiment défoncé, je vole au ras du sol
En el R como un hábito, buscando money de young
Dans la R comme une habitude, à la recherche de fric quand on est jeune
Es que ando chipiau, ando chi, ando chipiau
C'est que je suis vraiment défoncé, je suis défoncé, je suis vraiment défoncé
Ando chi, ando chipiau, volando bajito
Je suis défoncé, je suis vraiment défoncé, je vole au ras du sol
En el R como un hábito, buscando money de young
Dans la R comme une habitude, à la recherche de fric quand on est jeune
Es que ando chipiau
C'est que je suis vraiment défoncé
Ando montado en el R, ah, ya me conocen, JR, ah
Je suis à bord de la R, ah, ils me connaissent déjà, JR, ah
Dímelo Rei, ARG pero ma'i, como en P.R
Dis-le moi Rei, ARG mais mec, comme à Porto Rico
Pa′ los tiempo' de noche, de entierro
Pour les moments nocturnes, les enterrements
Contigo me mato, nena, si me encierro
Avec toi je me tue, bébé, si je me retrouve enfermé
Tu perreo me vuelve más perro
Ton déhanché me rend encore plus chien
Quiero dispararte como terro'
Je veux te tirer dessus comme un terroriste
Si de lejo′ lo huelo, que me lluevan las linda′ y se mueran los feo'
Si je le sens de loin, que les bombes me tombent dessus et que les moches meurent
Que en lo del palabreo, yo no voy pa′ la compe' y me llevo el trofeo
En ce qui concerne les paroles, je ne vais pas à la compétition et je remporte le trophée
Yo no tengo una empresa ni tengo empleado′ pero de mi vida soy CEO
Je n'ai pas d'entreprise ni d'employés, mais je suis le PDG de ma vie
Lo más nuevo de ahora, y si vos sos la ola, bueno, yo la ola surfeo
La nouveauté du moment, et si vous êtes la vague, eh bien, je surfe sur la vague
No me meten, solo me metí, soy anti feka' y no veo competi′
Ne vous mêlez pas de mes affaires, je me suis juste mêlé des vôtres, je suis anti-faux-cul et je ne vois aucune concurrence
Rápido y furioso, me robo tu carro y encima maneja tu Letty
Rapide et furieux, je vole ta voiture et en plus je conduis ta Letty
Ay, Dios, mera, bro, que nuevo lo traigo
Oh mon Dieu, mec, c'est nouveau ce que je ramène
En el flow Muhammed Ali, tiguerón como Tali, viran como Eladio, ah
Dans le flow Muhammed Ali, voyou comme Tali, ils tournent comme Eladio, ah
En el calentón 'tá como en Cali
Dans le feu de l'action, c'est comme à Cali
Buena por dentro, pero a vece' anda mali
Bien à l'intérieur, mais parfois ça ne va pas
Muchos negocio′ me llaman y siempre ando chino, flow Yamani
Beaucoup d'affaires m'appellent et je suis toujours occupé, flow Yamani
La pongo a mover muy lento a tu beba, de vera′, ella no toma lean
Je fais bouger ton bébé très lentement, pour de vrai, elle ne prend pas de lean
Eh, yoh, pana mío, ella es fana mío, del tema se sabe hasta el link
Eh, yo, mon pote, c'est ma fan, elle connaît le morceau jusqu'au lien
Ando chipiau, volando bajito
Je suis vraiment défoncé, je vole au ras du sol
En el R como un hábito, buscando money de young
Dans la R comme une habitude, à la recherche de fric quand on est jeune
Voy al corte, llego rápido, voy pisteando obliga'o
Je vais au charbon, j'arrive vite, je trace ma route, obligé
Es que ando chipiau, ando chi, ando chipiau
C'est que je suis vraiment défoncé, je suis défoncé, je suis vraiment défoncé
Ando chi, ando chipiau, volando bajito
Je suis défoncé, je suis vraiment défoncé, je vole au ras du sol
En el R como un hábito, buscando money de young
Dans la R comme une habitude, à la recherche de fric quand on est jeune
Es que ando chipiau, ando chi, ando chipiau
C'est que je suis vraiment défoncé, je suis défoncé, je suis vraiment défoncé
Ando chi, ando chipiau, volando bajito
Je suis défoncé, je suis vraiment défoncé, je vole au ras du sol
En el R como un hábito, buscando money de young
Dans la R comme une habitude, à la recherche de fric quand on est jeune
Es que ando chipiau, ando chi, ando chipiau
C'est que je suis vraiment défoncé, je suis défoncé, je suis vraiment défoncé
Ando chi, ando chipiau, volando bajito
Je suis défoncé, je suis vraiment défoncé, je vole au ras du sol
En el R como un hábito, buscando money de young
Dans la R comme une habitude, à la recherche de fric quand on est jeune
Es que ando chipiau
C'est que je suis vraiment défoncé
Chipiau como un Acetronic, están atrasado′ como Akolatronic
Défoncé comme un Acetronic, vous êtes à la traîne comme Akolatronic
Siempre estamo' en una rápida, mi connect
On est toujours pressés, mon contact
Ahora llega Puma y tengo mis triñone′
Maintenant Puma arrive et j'ai mes trois bandes
Me quemo un tricoma, no puse ni coma
Je fume un trichome, je n'ai même pas mis de virgule
Y me hice más cancione' que to′ esos bocone'
Et j'ai fait plus de chansons que tous ces vantards
No tengo ni hater', no tengo ni clone′
Je n'ai pas de haineux, je n'ai pas de clones
De lo que frontean siendo más simplone′, ah
De ceux qui font les malins en étant encore plus nuls, ah
'Toy chipiau, flow el carro, duplico todo lo que agarro, siempre
Je suis défoncé, flow la voiture, je double tout ce que je touche, toujours
Mi moto va a noventa grado′, los combo' ya están pillo′ por estos lado', ah
Ma moto roule à quatre-vingt-dix degrés, les combos sont déjà grillés par ici, ah
Mamá me dijo que no deba, por eso yo gano for ever
Maman m'a dit de ne pas être endetté, c'est pour ça que je gagne pour toujours
Soy un visionario, ahora todos al automático
Je suis un visionnaire, maintenant tout le monde en automatique
Y tiro cambio′ flow la leva, siempre
Et je passe les vitesses flow la came, toujours
'Toy chipiau, flow el carro, duplico todo lo que agarro, siempre
Je suis défoncé, flow la voiture, je double tout ce que je touche, toujours
Mi moto va a noventa grado', los combo′ ya están pillo′ por estos lado', ah
Ma moto roule à quatre-vingt-dix degrés, les combos sont déjà grillés par ici, ah
Mamá me dijo que no deba, por eso yo gano for ever
Maman m'a dit de ne pas être endetté, c'est pour ça que je gagne pour toujours
Soy un visionario, ahora todos al automático
Je suis un visionnaire, maintenant tout le monde en automatique
Y tiro cambio′ flow la leva
Et je passe les vitesses flow la came
Ando chipiau, volando bajito
Je suis vraiment défoncé, je vole au ras du sol
En el R como un hábito, buscando money de young
Dans la R comme une habitude, à la recherche de fric quand on est jeune
Voy al corte, llego rápido, voy pisteando obliga'o
Je vais au charbon, j'arrive vite, je trace ma route, obligé
Es que ando chipiau, ando chi, ando chipiau
C'est que je suis vraiment défoncé, je suis défoncé, je suis vraiment défoncé
Ando chi, ando chipiau, volando bajito
Je suis défoncé, je suis vraiment défoncé, je vole au ras du sol
En el R como un hábito, buscando money de young
Dans la R comme une habitude, à la recherche de fric quand on est jeune
Es que ando chipiau
C'est que je suis vraiment défoncé





Writer(s): Julian Reininger


Attention! Feel free to leave feedback.