Rei 6 - Benim Olsan - translation of the lyrics into Russian

Benim Olsan - Rei 6translation in Russian




Benim Olsan
Если бы ты была моей
Bunalım ve kaygılarla yaşamaya çalışıyor
Я пытаюсь жить с этой тоской и тревогой,
Beynim bu sorunlara zamanla alışıyor
Мой разум со временем привыкает к этим проблемам.
Üstüne bir de sen eklenince
Но когда ты добавляешься ко всему этому,
Hayat benim elime yüzüme bulaşıyor
Жизнь бьет меня по рукам.
Denedim olmadı
Я пытался, но не получилось,
Ben bu yolları
Я оставил эти пути,
Yarına sakladım
На завтра,
Bütün ilaçları
Все лекарства.
Zehirli egolarımın içinde gizlenen
Скрываясь в своих ядовитых эго,
Bir şeyi anladım
Я кое-что понял.
Geri sarsam
Если бы я мог перемотать все назад,
Benim olsan
Если бы ты была моей,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
Я бы унес тебя прочь из этой галактики,
Gitme
Не уходи,
Diye sussam
Молча бы сказал я,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
Проснись со мной снова в небесах.
Geri sarsam
Если бы я мог перемотать все назад,
Benim olsan
Если бы ты была моей,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
Я бы унес тебя прочь из этой галактики,
Gitme
Не уходи,
Diye sussam
Молча бы сказал я,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
Проснись со мной снова в небесах.
Gecemi durdurup
Останавливая мою ночь,
Şehrimi solduran
Разрушая мой город,
Seni hatırlatıp
Напоминая о тебе,
Gözümü dolduran
Наполняя мои глаза слезами.
Anılar, aklımı
Воспоминания, мой разум,
Deliyor durmadan
Сводят меня с ума без остановки,
Geriye dönmedim
Я не оглядывался назад,
Seni unutmadan
Не забывая тебя.
Denedim olmadı
Я пытался, но не получилось,
Ben bu yolları
Я оставил эти пути,
Yarına sakladım
На завтра,
Bütün ilaçları
Все лекарства.
Zehirli egolarımın içinde gizlenen
Скрываясь в своих ядовитых эго,
Bir şeyi anladım
Я кое-что понял.
Geri sarsam
Если бы я мог перемотать все назад,
Benim olsan
Если бы ты была моей,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
Я бы унес тебя прочь из этой галактики,
Gitme
Не уходи,
Diye sussam
Молча бы сказал я,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
Проснись со мной снова в небесах.
Geri sarsam
Если бы я мог перемотать все назад,
Benim olsan
Если бы ты была моей,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
Я бы унес тебя прочь из этой галактики,
Gitme
Не уходи,
Diye sussam
Молча бы сказал я,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
Проснись со мной снова в небесах.
Geri sarsam
Если бы я мог перемотать все назад,
Benim olsan
Если бы ты была моей,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
Я бы унес тебя прочь из этой галактики,
Gitme
Не уходи,
Diye sussam
Молча бы сказал я,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
Проснись со мной снова в небесах.
Geri sarsam
Если бы я мог перемотать все назад,
Benim olsan
Если бы ты была моей,
Seni bu galaksiden uçurup çıkarsam
Я бы унес тебя прочь из этой галактики,
Gitme
Не уходи,
Diye sussam
Молча бы сказал я,
Benimle gökyüzünde yeniden uyansan
Проснись со мной снова в небесах.





Writer(s): Deniz Rei, Rüchan Batuhan şişmanoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.