Bugün senden biraz daha uzaklaşmak istedim - Demo - Rei 6 translation in French

Bugün senden biraz daha uzaklaşmak istedim - Demo

Ben bugün biraz daha senden uzaklaşmak istedim
Hayat bi' ayrılıktan ibaretse ben sıradan bir cümleyim
"Unut her şeyi, yaşanmadı sayalım güzelim" dedim, dedim, dedim
Ah, diyemedim, diyemedim, diyemedim

Git, beni terk et, ikimiz de masum değiliz artık
Ah, bebeğim, bi' zamanlar yalnız uyuyamazdık

Yine bu sokaklar ve caddeler
Boşa sarfedilmiş cümleler
Elbet seni üzer bu gidişler, bu vedasız bitişler
(Elbet seni üzer bu gidişler, bu vedasız bitişler)

Git, beni terk et, ikimiz de masum değiliz artık
Ah, bebeğim, bi' zamanlar yalnız uyuyamazdık
Git, beni terk et, ikimiz de masum değiliz artık
Ah, bebeğim, bi' zamanlar yalnız uyuyamazdık

Git, beni terk et, ikimiz de masum değiliz artık
Ah, bebeğim, bi' zamanlar yalnız uyuyamazdık

J'ai voulu m'éloigner un peu plus de toi aujourd'hui - Demo

J'ai voulu m'éloigner un peu plus de toi aujourd'hui
Si la vie n'est qu'une séparation, alors je suis une phrase ordinaire
« Oublie tout, disons que ça ne s'est jamais passé, mon amour », j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit
Ah, je n'ai pas pu, je n'ai pas pu, je n'ai pas pu

Pars, quitte-moi, nous ne sommes plus innocents tous les deux
Ah, mon chéri, il fut un temps où nous ne pouvions pas dormir seuls

Ces rues et ces avenues à nouveau
Des phrases gaspillées
Ces départs, ces fins sans adieu te feront forcément mal
(Ces départs, ces fins sans adieu te feront forcément mal)

Pars, quitte-moi, nous ne sommes plus innocents tous les deux
Ah, mon chéri, il fut un temps où nous ne pouvions pas dormir seuls
Pars, quitte-moi, nous ne sommes plus innocents tous les deux
Ah, mon chéri, il fut un temps où nous ne pouvions pas dormir seuls

Pars, quitte-moi, nous ne sommes plus innocents tous les deux
Ah, mon chéri, il fut un temps où nous ne pouvions pas dormir seuls