Dursun Zaman - Demo - Rei 6 translation in French

Dursun Zaman - Demo

Dursun zaman dokunduğunda, sana yakınlaştığımda
Bana öyle baktığında
Sessizce uyandığında, sana yine dokunduğumda
Dursun zaman kurtulduğunda

Bir yağmur yağdığında, yanakların ıslandığında
Aklına takıldığımda dursun
Bir yağmur yağdığında, yanakların ıslandığında
Aklına takıldığımda

Üzülme bu sancılar geçer, onlar yalancılar
Onlar, onlar yalancılar, onlar
Sussam olmaz, bağırsam duymazsın
Hiçbir şey ulaşmaz sana

Dursun zaman dokunduğunda, bıktım dünya oyunlarından
Ölseydim sarı saçlarında
Sen yoktun, ben ölüyordum
Sen yoktun, ben ölüyordum

Dursun zaman dokunduğunda, bıktım dünya oyunlarından
Ölseydim sarı saçlarında

Dursun Zaman - Démo

Le temps s'arrête quand je te touche, quand je me rapproche de toi
Quand tu me regardes comme ça
Quand tu te réveilles silencieusement, quand je te touche à nouveau
Le temps s'arrête quand il est sauvé

Quand la pluie tombe, quand tes joues sont mouillées
Arrête, tu me traverses l'esprit
Quand la pluie tombe, quand tes joues sont mouillées
Tu me traverses l'esprit

Ne t'inquiète pas, ces douleurs passeront, ce sont des menteurs
Ce sont des menteurs, ce sont
Si je me tais, ça ne va pas, si je crie, tu ne m'entendras pas
Rien ne te parvient

Le temps s'arrête quand je te touche, j'en ai assez des jeux du monde
Si j'étais mort dans tes cheveux blonds
Tu n'étais pas là, je mourais
Tu n'étais pas là, je mourais

Le temps s'arrête quand je te touche, j'en ai assez des jeux du monde
Si j'étais mort dans tes cheveux blonds