On Dokuz(19) - Demo - Rei 6 translation in German

On Dokuz(19) - Demo

Bana gidicek hiçbir yol bırakmadın, kendimi boş yere yordum durdum
Anlamsızlaştı birdenbire her şey, sanırım bir oyundu
Dolaşıyorum hâlâ yalnız, bir şeyler hâlâ eksik
Göremiyorum ama biliyorum, bu son oyundu

Her şey orada dursun-kalsın, bu limanlar bir-bir yansın
Gözler, beni göremeyebilir ama darmadağın
Kelimelerine bir-bir inandım, soğuksun ama hâlâ âşık
Sözler, beni yıkamayabilir ama hâlâ kırgın

Her şey orada dursun-kalsın, bu limanlar bir-bir yansın
Gözler, beni göremeyebilir ama darmadağın
Kelimelerine bir-bir inandım, soğuksun ama hâlâ âşık
Sözler, beni yıkamayabilir ama hâlâ kırgın

Hâlâ kırgın
Hâlâ âşık

Her şey orada dursun-kalsın, bu limanlar bir-bir yansın
Gözler, beni göremeyebilir ama darmadağın
Kelimelerine bir-bir inandım, soğuksun ama hâlâ âşık
Sözler, beni göremeyebilir ama hâlâ âşık

Neunzehn(19) - Demo

Du hast mir keinen Weg gelassen zu gehen, ich habe mich umsonst abgemüht
Plötzlich wurde alles sinnlos, ich glaube, es war ein Spiel
Ich wandere immer noch allein umher, irgendetwas fehlt noch
Ich kann es nicht sehen, aber ich weiß, das war das letzte Spiel

Lass alles dort stehenbleiben, lass diese Häfen einer nach dem anderen brennen
Augen mögen mich vielleicht nicht sehen, aber [ich bin] am Boden zerstört
Ich habe deinen Worten einzeln geglaubt, du bist kalt, aber ich bin immer noch verliebt
Worte mögen mich nicht zerstören können, aber ich bin immer noch gekränkt

Lass alles dort stehenbleiben, lass diese Häfen einer nach dem anderen brennen
Augen mögen mich vielleicht nicht sehen, aber [ich bin] am Boden zerstört
Ich habe deinen Worten einzeln geglaubt, du bist kalt, aber ich bin immer noch verliebt
Worte mögen mich nicht zerstören können, aber ich bin immer noch gekränkt

Immer noch gekränkt
Immer noch verliebt

Lass alles dort stehenbleiben, lass diese Häfen einer nach dem anderen brennen
Augen mögen mich vielleicht nicht sehen, aber [ich bin] am Boden zerstört
Ich habe deinen Worten einzeln geglaubt, du bist kalt, aber ich bin immer noch verliebt
Worte mögen mich vielleicht übersehen, aber ich bin immer noch verliebt