Yerçekimli Karanfil - Demo - Rei 6 translation in French

Yerçekimli Karanfil - Demo

Rüyalarınla ağlıyorsam
İçimdeki korkuyu sök
Ve yeterince sevmiyorsan
Bir karanlığın içinde sevgilim bu aşkımı göm

Bi′ yolda kaybolursan
Sarıl bana, her şeyi dök
Sebepsizce ağlıyorsan
Yerçekimli bir karanfiliz sevgilim, maviye dön

Düşünceler uyutmuyorsa
Yıldızlara yüzünü dön
Kaybedince ağlanırmış meğer
Sen haklısın, gökyüzüne dağılmış bütün öpüşmeler

Bi' yolda kaybolursan eğer
Sarıl bana, her şeyi dök
Sebepsizce ağlıyorsan
Yerçekimli bir karanfiliz sevgilim, maviye dön

(I couldn′t do it, please, please, I couldn't do it)
(Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God)
(Please, please, please, please don't do it)
(Please, I′ll give it up, please don′t even tell me)

Œillet Gravité - Demo

Si je pleure avec tes rêves
Détache la peur en moi
Et si tu ne m'aimes pas assez
Enterre mon amour dans l'obscurité, mon amour

Si tu te perds sur un chemin
Accroche-toi à moi, déverse tout
Si tu pleures sans raison
Nous sommes un Œillet Gravité, mon amour, tourne vers le bleu

Si les pensées ne te laissent pas dormir
Tourne ton visage vers les étoiles
Apparemment, on pleure quand on perd
Tu as raison, tous les baisers dispersés dans le ciel

Si tu te perds sur un chemin
Accroche-toi à moi, déverse tout
Si tu pleures sans raison
Nous sommes un Œillet Gravité, mon amour, tourne vers le bleu

(Je n'ai pas pu le faire, s'il te plaît, s'il te plaît, je n'ai pas pu le faire)
(Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu)
(S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ne le fais pas)
(S'il te plaît, je vais abandonner, s'il te plaît, ne me le dis même pas)