REI AMI - REI AMI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REI AMI - REI AMI




REI AMI
REI AMI
R-E-I, A-M-I
R-E-I, A-M-I
He be acting dumb, had to say it twice
Il fait semblant d'être bête, j'ai le lui dire deux fois
Numb to it, where the funds? Can't afford my price
Insensible à ça, sont les fonds ? Tu ne peux pas te permettre mon prix
Tinted windows on the whip, you still see it shine
Vitres teintées sur la voiture, tu vois quand même briller
R-E-I, A-M-I
R-E-I, A-M-I
He be acting dumb, had to say it twice
Il fait semblant d'être bête, j'ai le lui dire deux fois
Numb to it, where the funds? Can't afford my price
Insensible à ça, sont les fonds ? Tu ne peux pas te permettre mon prix
Tinted windows on the whip, you still see it shine
Vitres teintées sur la voiture, tu vois quand même briller
Hello, paint me red, no devil
Salut, peins-moi en rouge, pas de diable
She got all the tools to do it but ain't on my level
Elle a tous les outils pour le faire, mais elle n'est pas à mon niveau
Let's go, next show, play that shit like cello
Allons-y, prochain spectacle, joue ça comme un violoncelle
If I go another round then I'ma need like twelve more
Si je fais un autre tour, j'en aurai besoin de douze de plus
Cost big, watch this, busy doing hot shit
Coûte cher, regarde ça, je suis occupée à faire des trucs chauds
Hundred twenty, you can't make it past me in thе stock whip
Cent vingt, tu ne peux pas me dépasser dans la voiture de course
On the charts from USA all the way to the tropics
Dans les charts des États-Unis jusqu'aux tropiques
I blow strеss on retail therapy and that's my logic, yeah
Je décharge le stress en faisant du shopping, et c'est ma logique, oui
R-E-I, A-M-I
R-E-I, A-M-I
He be acting dumb, had to say it twice
Il fait semblant d'être bête, j'ai le lui dire deux fois
Numb to it, where the funds? Can't afford my price
Insensible à ça, sont les fonds ? Tu ne peux pas te permettre mon prix
Tinted windows on the whip, you still see it shine
Vitres teintées sur la voiture, tu vois quand même briller
R-E-I, A-M-I
R-E-I, A-M-I
He be acting dumb, had to say it twice
Il fait semblant d'être bête, j'ai le lui dire deux fois
Numb to it, where the funds? Can't afford my price
Insensible à ça, sont les fonds ? Tu ne peux pas te permettre mon prix
Tinted windows on the whip, you still see it shine
Vitres teintées sur la voiture, tu vois quand même briller
Hello Kitty on the hatchback, bad bitch, too fly, make 'em crash that
Hello Kitty sur le hayon, mauvaise fille, trop cool, les faire s'écraser
Sad bitch need a puff bar, pass that,
Fille triste a besoin d'une barre à vapeur, passe ça,
He a broke ass bitch and his cash flat
Il est un pauvre connard et son argent est plat
Crying lil' bitch, juice box with a spritz
Pleure petite chienne, boîte à jus avec un spritz
Rich bitch juice, new box in the fridge
Jus de chienne riche, nouvelle boîte au réfrigérateur
Bag on the fit, cameras on, make it quick
Sac sur la tenue, caméras allumées, fais vite
Black window tint, pullin' off presidential
Teinte de vitre noire, départ présidentiel
Blew off and popped like mentos
S'est envolé et a explosé comme des Mentos
Took off the top like, vroom vroom
A enlevé le toit comme, vroom vroom
Speed out the lot new tempo
Vitesse hors du lot nouveau tempo
Only send fax, bitch, kinkos
Envoie uniquement des fax, salope, Kinkos
Only send fax, bitch, kinkos
Envoie uniquement des fax, salope, Kinkos
Only send fax, bitch, kinkos
Envoie uniquement des fax, salope, Kinkos
Only send fax, bitch, kinkos
Envoie uniquement des fax, salope, Kinkos
R-E-I, A-M-I
R-E-I, A-M-I
He be acting dumb, had to say it twice
Il fait semblant d'être bête, j'ai le lui dire deux fois
Numb to it, where the funds? Can't afford my price
Insensible à ça, sont les fonds ? Tu ne peux pas te permettre mon prix
Tinted windows on the whip, you still see it shine
Vitres teintées sur la voiture, tu vois quand même briller
R-E-I, A-M-I
R-E-I, A-M-I
He be acting dumb, had to say it twice
Il fait semblant d'être bête, j'ai le lui dire deux fois
Numb to it, where the funds? Can't afford my price
Insensible à ça, sont les fonds ? Tu ne peux pas te permettre mon prix
Tinted windows on the whip, you still see it shine
Vitres teintées sur la voiture, tu vois quand même briller





Writer(s): Paul Daniel, Sarah Yeeun Lee, Christian Waite, Will Van Zandt


Attention! Feel free to leave feedback.