REI AMI - body bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REI AMI - body bag




body bag
sac mortuaire
Fuck
Putain
Can you run me from the top? I was distracted
Tu peux me refaire ça du début ? J'étais distraite
(I wanna die, wanna die, wanna die)
(J'ai envie de mourir, envie de mourir, envie de mourir)
Bitch!
Salope !
Fucked up, wanna die
J'ai foiré, j'ai envie de mourir
Fill me with formaldehyde
Remplis-moi de formaldéhyde
Sharp tongue, sharper knife
Langue acérée, couteau encore plus tranchant
Drown you out with cyanide
Je te noie avec du cyanure
I need that autopsy, toxicology
J'ai besoin de cette autopsie, de la toxicologie
Cause of death 'cause you shit talking me
Cause du décès parce que tu parles mal de moi
Push you off my rooftop
Je te pousse de mon toit
As I make a wish while your body drop
Alors que je fais un vœu pendant que ton corps tombe
I'm in love with your bright red blood
Je suis amoureuse de ton sang rouge vif
On the concrete floor like a persian rug
Sur le sol en béton comme un tapis persan
Eyes roll back while I cut your tongue
Tes yeux se retournent tandis que je te coupe la langue
Should've known I'm the wrong one
Tu aurais savoir que je suis la mauvaise personne
Call an ambulance, bring a body bag (yeah)
Appelle une ambulance, amène un sac mortuaire (ouais)
Been a homicide (what?) Where the witnesses?
Il y a eu un homicide (quoi ?) sont les témoins ?
An emergency, I don't mean to laugh
Une urgence, je ne veux pas rire
Had it coming though, where the sirens at?
Tu l'as mérité, sont les sirènes ?
Call an ambulance (yeah), bring a body bag (where?)
Appelle une ambulance (ouais), amène un sac mortuaire (où ?)
Been a homicide (where?) Lotta witnesses (where?)
Il y a eu un homicide (où ?) Beaucoup de témoins (où ?)
An emergency, I don't mean to laugh
Une urgence, je ne veux pas rire
Had it coming though, where the sirens at?
Tu l'as mérité, sont les sirènes ?
I'm a lay a bitch down, 'cause you got to me
Je vais mettre une salope par terre, parce que tu m'as énervée
I don't get even, bitch I get felonies
Je ne me venge pas, salope, je me fais des délits
Look at feed if you wanna feel jealousy
Regarde le flux si tu veux sentir la jalousie
You ain't doing shit right if you ain't got enemies (damn)
Tu ne fais rien correctement si tu n'as pas d'ennemis (damn)
A bitch with a look so easy, all y'all thought you could keep up
Une salope avec un look si facile, vous pensiez tous pouvoir suivre
Y'all shit sound tired man, sound like you need to sleep up
Votre merde sonne fatiguée mec, ça sonne comme si vous aviez besoin de dormir
I'm in love with your bright red blood
Je suis amoureuse de ton sang rouge vif
On the concrete floor like a Persian rug
Sur le sol en béton comme un tapis persan
Eyes roll back while I cut your tongue
Tes yeux se retournent tandis que je te coupe la langue
Should've known I'm the wrong one
Tu aurais savoir que je suis la mauvaise personne
Call an ambulance, bring a body bag (yeah)
Appelle une ambulance, amène un sac mortuaire (ouais)
Been a homicide (what?) Where the witnesses?
Il y a eu un homicide (quoi ?) sont les témoins ?
An emergency, I don't mean to laugh
Une urgence, je ne veux pas rire
Had it coming though, where the sirens at?
Tu l'as mérité, sont les sirènes ?
Call an ambulance (yeah), bring a body bag (where?)
Appelle une ambulance (ouais), amène un sac mortuaire (où ?)
Been a homicide (where?) Lotta witnesses (where?)
Il y a eu un homicide (où ?) Beaucoup de témoins (où ?)
An emergency, I don't mean to laugh
Une urgence, je ne veux pas rire
Had it coming though, where the sirens at?
Tu l'as mérité, sont les sirènes ?





Writer(s): David Wilson, Jonathan Bach, Sarah Lee, Andrew Decaro


Attention! Feel free to leave feedback.