REI AMI - damn. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REI AMI - damn.




damn.
damn.
Omission is deception
L'omission est une tromperie
You still haven't learned your lesson
Tu n'as toujours pas retenu la leçon
I don't do second chances
Je ne donne pas de deuxième chance
Ask permission not forgiveness
Demande la permission, pas le pardon
Run and tell my friends I'm selfish
Cours et dis à mes amis que je suis égoïste
Make me out to be the villain
Fais de moi la méchante
Do what you do best
Fais ce que tu fais de mieux
But aren't you sick of burning bridges?
Mais n'en as-tu pas assez de brûler des ponts ?
Damn
Putain
So tell me why you're back again
Alors dis-moi pourquoi tu reviens
Say what you mean, mean what you say
Dis ce que tu veux dire, fais ce que tu dis
'Cause what you give is what you get
Parce que ce que tu donnes, c'est ce que tu reçois
And I don't forget
Et je n'oublie pas
You were my favorite
Tu étais mon préféré
Knew me the bestest
Tu me connaissais le mieux
How could you not see it from my perspective?
Comment ne pas voir les choses de mon point de vue ?
So full of shit
Tellement de conneries
Ego couldn't take it
L'ego n'a pas pu le supporter
Had you thinking I wasn't going to check it
Tu pensais que je n'allais pas vérifier
Why so defensive?
Pourquoi si défensif ?
Call it what you want
Appelle ça comme tu veux
Guilty conscience
Conscience coupable
Look at what you lost
Regarde ce que tu as perdu
Was it worth it?
Est-ce que ça valait le coup ?
Guess it really wasn't
Je suppose que non, vraiment
(So tell me)
(Alors dis-moi)
So tell me why you're back again
Alors dis-moi pourquoi tu reviens
Said what I meant, meant what I said
J'ai dit ce que je voulais dire, j'ai fait ce que j'ai dit
'Cause what I give is what I get
Parce que ce que je donne, c'est ce que je reçois
Did you forget?
As-tu oublié ?
So tell me why you're back again
Alors dis-moi pourquoi tu reviens
Say what you mean, mean what you say
Dis ce que tu veux dire, fais ce que tu dis
'Cause what you give is what you get
Parce que ce que tu donnes, c'est ce que tu reçois
And I don't forget
Et je n'oublie pas
Damn
Putain






Attention! Feel free to leave feedback.