Lyrics and translation rei brown - Bubble

Bubble

I′m trapped in a bubble
I'm having trouble
Getting air
It′s so unfair
You're over there
'Cause I just wanna hold you tight
And watch the clouds go by

When I see my friends again I′ll be okay
When we get together next we′ll celebrate
When I see my friends again I'll be okay
When we get together next we′ll celebrate

How you been?
Staying in
Been forever
Been feeling numb
And all I want
Be together

Getting choked up
Dreamt that we could float up
I got my hopes up
But that was when I woke up

You know if there was any other way, I'd be over
We would all be laughing at your place
But I′m stuck here at the window while it rains, till it's over
Wish that I could make it go away

You know if there was any other way, I′d be over
We would all be laughing at your place
But I'm stuck here at the window while it rains, till it's over
Wish that I could make it go away

When I see my friends again I′ll be okay
When we get together next we′ll celebrate
When I see my friends again I'll be okay
When we get together next we′ll celebrate
When I see my friends again I'll be okay
When we get together next we′ll celebrate

I'm trapped in a bubble
I′m having trouble
Getting air

Bulle

Je suis coincée dans une bulle
J'ai du mal
À respirer
C'est tellement injuste
Tu es là-bas
Parce que j'ai juste envie de te serrer fort dans mes bras
Et regarder les nuages passer

Quand je reverrai mes amis, j'irai bien
Quand on se retrouvera, on fêtera
Quand je reverrai mes amis, j'irai bien
Quand on se retrouvera, on fêtera

Comment vas-tu ?
Resté à l'intérieur
Ça fait une éternité
Je me sens engourdie
Et tout ce que je veux
C'est être ensemble

Je m'étouffe
J'ai rêvé qu'on pouvait flotter
J'avais beaucoup d'espoir
Mais c'était quand je me suis réveillée

Tu sais, s'il y avait un autre moyen, je serais venue
On rirait tous chez toi
Mais je suis coincée ici à la fenêtre pendant qu'il pleut, jusqu'à ce que ça passe
J'aimerais pouvoir faire disparaître tout ça

Tu sais, s'il y avait un autre moyen, je serais venue
On rirait tous chez toi
Mais je suis coincée ici à la fenêtre pendant qu'il pleut, jusqu'à ce que ça passe
J'aimerais pouvoir faire disparaître tout ça

Quand je reverrai mes amis, j'irai bien
Quand on se retrouvera, on fêtera
Quand je reverrai mes amis, j'irai bien
Quand on se retrouvera, on fêtera
Quand je reverrai mes amis, j'irai bien
Quand on se retrouvera, on fêtera

Je suis coincée dans une bulle
J'ai du mal
À respirer